Krone

「Krone」の例文例文

「Krone」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der König trägt eine schwere Krone aus Gold.

  王様は金でできた重い王冠をかぶっています。

• 中級（B1〜B2）

  Ein starker Sturm hat gestern die Krone der alten Eiche im Garten beschädigt.

  昨日の強い嵐で、庭にある樹齢を重ねたカシの木の樹冠が傷んでしまいました。

• 上級（C1〜C2）

  Die unerwartete Niederlage im Finale setzte der Serie von Fehlentscheidungen der Mannschaft die Krone auf.

  決勝での予期せぬ敗北は、そのチームの一連の誤った判断の極みとなりました。

• 日常会話

  Komm, Kopf hoch, richte deine Krone und mach einfach weiter!

  ほら、元気を出して、気を取り直して前に進もう！

「Krone」の意味ごとの使い方

• クローネ

  In Dänemark bezahlt man mit der Krone.

  デンマークではクローネで支払う。

「Krone」の使い方使い方

• eine Krone beim Zahnarzt

  歯科でのクラウン（被せ物）

  Beim Zahnarzt brauche ich eine Krone für meinen Backenzahn.歯科で奥歯に被せ物が必要です。

• eine Krone bekommen

  （歯に）クラウンを入れてもらう

  Nach der Behandlung habe ich eine Krone bekommen.治療の後、歯に被せ物を入れてもらいました。

• die Krone seines Schaffens

  彼の業績の集大成（比喩的表現）」

  Dieses Buch ist die Krone seines Schaffens.この本は彼の業績の集大成です。

「Krone」とよく一緒に使う語

• eine Krone tragen　王冠をかぶっている
  （tragen：運ぶ）
• eine Krone aufsetzen　王冠をかぶる
  （aufsetzen：かぶる）
• die Krone des Königs　王の王冠
  （König：王）

「Krone」の類義語との違い類義語との違い

Krone: 王や女王の頭にのせる丸い飾りで、宝石で飾られて身分を示すもの
Hut: 頭にのせる布やつばのある外出用の帽子
Mütze: 頭をすっぽり覆う暖かい帽子
Kappe: 前に小さなつばが付いたカジュアルな帽子
Zahnkrone: 歯にかぶせる人工のかぶせ物で、歯の形を整えるために使われるもの

「Krone」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Krone (f.) ein rundes, oft reich verziertes Zeichen der Herrschaft, das auf dem Kopf getragen wird.

「Krone」のよくある間違い

• ✕ Im Museum lagen viele Krones.

  ○ Im Museum lagen viele Kronen.

  「Krone」は女性名詞で、複数形は「Kronen」なので、「多くの王冠」と言うときに英語の複数形のように「Krones」としません。