「küssen」の例文例文
「küssen」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Er küsst die Hand der Dame höflich.
彼は礼儀正しくその女性の手にキスをします。
- 中級（B1〜B2）
Nachdem sie sich das Jawort gegeben hatten, durfte der Bräutigam die Braut küssen.
誓いの言葉を交わした後、新郎は新婦にキスすることを許されました。
- 上級（C1〜C2）
Obwohl das offizielle Protokoll strikte Distanz vorsieht, ließ sich der Staatsgast nicht davon abhalten, das herangeführte Kind herzlich zu küssen.
公式な議定書は厳格な距離を保つよう規定しているにもかかわらず、その国賓は連れてこられた子どもに温かくキスせずにはいられませんでした。
- 日常会話
Komm her und lass dich einmal fest küssen!
こっちにおいで、ぎゅっとキスさせて！
「küssen」の意味ごとの使い方
- キスする他動詞
- 口づけする他動詞
- 接吻する他動詞
ゲームで覚える・約 1 分
küssen をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「küssen」のコアイメージコアイメージ
唇で相手に短く触れて好意や親しみを伝える中心的な動作
「küssen」の使い方使い方
「küssen」とよく一緒に使う語
「küssen」の類義語との違い類義語との違い
küssen: 唇を相手に当てて短い接触で好意や親しみを伝える動作
bussieren: 主に頬や手に礼儀として軽く口づけする動作
knutschen: 唇や口を長く重ねて情熱的に触れ合う動作
umarmen: 両腕で相手を抱きしめて親しみや慰めを示す動作
streicheln: 手で相手の体や髪を優しく撫でて親しみや愛情を示す動作
「küssen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Mit den Lippen kurz Kontakt zu einer anderen Person herstellen, meist als Ausdruck von Zuneigung oder Begrüßung.
「küssen」の語源語源
küssenは、中高ドイツ語 kussen（古高ドイツ語に遡る形を含む）に由来し、ゲルマン祖語の語幹 *kuss- にさかのぼり、英語の kiss と同根である
「küssen」のコラムコラム
- 会話では「Ich küsse dich」は強い親密さを示す表現であり、一般的な挨拶では頬へのキス（ein Kuss auf die Wange）や言葉を使う方が誤解を避ける
「küssen」のよくある間違い
✕ Ich küsse du.
○ Ich küsse dich.
相手にキスをする「küssen」では、相手を表す「あなた」は目的格の「dich」になります。
「küssen」のよくある質問
Q. 「küssen」で相手を表すときと「sich küssen」と言うときの違いは何ですか？
「jemanden küssen」は誰かにキスをすることを表し、「sich küssen」は複数の人が互いにキスをすることを表します。単数の「sich küssen」は自分自身にキスをする意味になります。
この単語が載っているページ
「küssen」に関連する単語
つづりが似ている単語
「恋愛関係」の仲間の単語
「küssen」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1