コピー機

意味

  • 男性名詞 コピー機コピーき
  • 名 複写機
Kopiererのイラスト

例文

Der Kopierer steht im Büro.

コピー機は事務所にあります。

Morgens steht immer eine Schlange am Kopierer.

朝はいつもコピー機に列ができる。

コアイメージ

原稿を読み取り同じ内容の紙を複数枚出力する機械

関連語

使い方

類義語との違い

Kopierer: 原稿を読み取り同じ内容の紙を複数枚出力する機械
Fotokopierer: 光を使って原稿の像を紙に写してコピーを作る機械
Kopiergerät: 原稿を読み取って紙に同じ内容を出力する装置
Drucker: コンピュータからのデータを受けて紙に文字や画像を印刷する機械
Scanner: 紙の文書や写真を読み取ってデジタルデータにする機械

ドイツ語での定義

Apparat, der Dokumente kopiert und als mehrere Exemplare ausgibt.

語源

Kopiererは、借用語kopieren(英語のcopyやフランス語copierと同系)に器具を表す-erが付いて成立した語で、複写を行う装置を意味する。

コラム

  • オフィスでは『am Kopierer』(コピー機のところで)という表現がよく使われる。

ゲームで覚える・約 1 分

Kopierer をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「コピー機」はドイツ語で何と言う?

「コピー機」はドイツ語で Kopierer と言います。男性名詞(der Kopierer)で、オフィスや学校、店舗などに置いてある書類を複写する機器全般を指す最も一般的で日常的な表現です。より正式な複合語として Kopiergerät や Fotokopierer も使われますが、会話では Kopierer だけで十分に伝わります。

使い分け

  • Kopierer

    最も広く使われる日常語です。オフィスや大学、コンビニなどの一般的なコピー機全般を指し、会話でも文書でも使えます。

    Der Kopierer funktioniert leider nicht.

    残念ながらコピー機が故障しています。

よくある間違い

  • ✕ Ich brauche die Kopie-Maschine.

    ○ Ich brauche den Kopierer.

    日本語の「機械」を直訳して「Maschine」をつけず、「Kopierer」という単語を使います。

「コピー機」のよくある質問

Q. 複合機も Kopierer で通じますか?
はい、日常会話では通じます。印刷やスキャンもできる複合機も普段は Kopierer や Drucker(プリンター)と呼ぶことが多いです。明確に区別したい場合は Multifunktionsdrucker や Multifunktionsgerät と表現します。
Q. 「コピーする」という動詞は何ですか?
kopieren という規則動詞を使います。例えば「これを2枚コピーしてください」と言いたい場合は、「Können Sie das bitte zweimal kopieren?」のように表現できます。名詞の Kopie(コピー)とセットで覚えておくと便利です。

「コピー機」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ