alternativ

「alternativ」の例文例文

「alternativ」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Gibt es eine alternative Route zum Bahnhof?

  駅への別の行き方はありますか。

• 中級（B1〜B2）

  Für das Projekt müssen wir alternative Energiequellen in Betracht ziehen.

  そのプロジェクトのために、私たちは代替エネルギー源を検討しなければならない。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der steigenden Rohstoffpreise setzt das Unternehmen verstärkt auf alternative Produktionsmethoden.

  原材料価格の高騰を背景に、その企業は代替の生産方法への移行を強化している。

• 日常会話

  Hast du vielleicht eine alternative Idee für das Abendessen?

  夕食について何か別の案はある？

「alternativ」の意味ごとの使い方

• 別の

  Wir suchen einen alternativen Termin.

  私たちは別の日程を探しています。

• 代わりに

  Alternativ können wir den Zug nehmen.

  代わりに、私たちは電車に乗ることができます。

「alternativ」の使い方使い方

• mit einem alternativen Vorschlag

  代替の提案で

  Ich gehe mit einem alternativen Vorschlag zum Gespräch.私は代替案を持って話し合いに行きます。

• als alternative Maßnahme

  代替の措置として

  Als alternative Maßnahme können wir den Termin verschieben.代替の措置として、予定を変更できます。

「alternativ」とよく一緒に使う語

• alternativer Plan　代替案
  （Plan：計画）
• alternative Lösung　代替の解決策
  （Lösung：解決）
• alternative Möglichkeit　別の可能性
  （Möglichkeit：可能性）
• alternative Methode　代替の方法
  （Methode：方法）
• alternativer Weg　別の道
  （Weg：道）

「alternativ」の類義語との違い類義語との違い

alternativ: 現状の代わりに使える別の選択肢や方法を表す形容詞
austauschbar: 別の物と取り替えて同じ役割を果たせる性質を表す形容詞
ersetzbar: 他の物や人で代わりにすることができる性質を表す形容詞
anders: 今とは違う様子や状態を指す形容詞

「alternativ」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnet etwas, das statt des Bestehenden genommen werden kann; eine andere Möglichkeit.

「alternativ」のよくある間違い

• ✕ Wir brauchen eine alternativ Lösung.

  ○ Wir brauchen eine alternative Lösung.

  日本語では形容詞の語尾が変わらないため迷いやすいですが、「eine」の後で女性名詞「Lösung」につくときは「alternative」とします。