「inner」の例文例文
「inner」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Der innere Hof ist sehr ruhig.
中庭はとても静かです。
- 中級（B1〜B2）
Nach dem schweren Unfall musste der Arzt prüfen, ob sie innere Verletzungen hatte.
大きな事故の後、医師は彼女に内臓の損傷がないか検査しなければならなかった。
- 上級（C1〜C2）
Die Partei befindet sich derzeit in ernsthaften inneren Konflikten über ihren zukünftigen Kurs.
その政党は現在、今後の路線をめぐって深刻な内部対立を抱えている。
- 日常会話
Versuch mal, vor der Prüfung deine innere Ruhe zu bewahren.
試験の前は心の落ち着きを保つようにしてみて。
「inner」の意味ごとの使い方
- 内部の
Die inneren Türen des Hauses bleiben geschlossen.
家の内部のドアは閉まったままだ。
「inner」のコアイメージコアイメージ
中心や内部に向かう向きや性質
「inner」の使い方使い方
「inner」とよく一緒に使う語
「inner」の類義語との違い類義語との違い
inner: 対象の中心や内部に位置することを指す形容詞
intern: 団体や制度の内部に関係する性質を示す形容詞
inwendig: 物や体の内部にあることを示す形容詞
innerlich: 感情や考えの内面に関する性質を示す形容詞
「inner」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine nach innen gerichtete Lage oder Beschaffenheit bezeichnet, im Gegensatz zu außen.
「inner」の語源語源
innerは、in（内）を表す古い語根に形容詞化の接尾辞が結びついた古高ドイツ語 innar に由来し、中高ドイツ語を経て現代語の inner になった。
「inner」のコラムコラム
- 感情や考えの「内的な」ニュアンスを表す場面では inner より innerlich や das Innere を使うことが多い点を覚えておくと会話で自然に使える。
「inner」のよくある間違い
✕ Das inner Zimmer ist warm.
○ Das innere Zimmer ist warm.
定冠詞「das」の後ろに置く形容詞「inner」は、中性・1格の名詞を説明するとき「innere」と語尾を付けます。
「inner」のよくある質問
Q. 「inner」と「intern」はどう使い分けるのですか？
「inner」は物の中心や内部にあることを表し、「das innere Zimmer」のように使います。「intern」は組織や制度の内部に関係することを表し、「interne Regeln」のように使います。
Q. ドイツ語のinnerにはどのような意味がありますか？
物理的な「内側の」という意味と、心や精神などの「内面的な」という意味の2大用法があります。表面からは見えない中心部や深層を指す語です。物理的な配置を表す die innere Wand（内側の壁）のほか、人の心理を表す die innere Ruhe（心の平穏）のように幅広い文脈で用いられます。
Q. innerを文中で使う際の文法的な注意点は何ですか？
原則として名詞の直前に置いて修飾する限定用法のみで使われ、述語としては使えない点です。例えば「内側のポケット」は die innere Tasche と言えますが、「そのポケットは内側にある」を Die Tasche ist inner と言うことはできません。述語として「内側にある」と説明したい場合は、副詞 innen を用いて Die Tasche ist innen と言います。
Q. ドイツ語でinnerの対義語は何ですか？
対義語は「外側の、外面的な」を意味する äußer- です。inner と同様に原則として名詞の前で語尾変化させて用います。例えば die innere Schicht（内側の層）に対して die äußere Schicht（外側の層）と言ったり、der innere Konflikt（内面的な葛藤）に対して der äußere Druck（外からの圧力）と言ったりして対比されます。
Q. 人の心や内面を表すinnerの定番表現はありますか？
精神状態や心の動きを表す慣用句が豊富にあります。代表的なものに den inneren Schweinehund überwinden（自分の中の怠け心に打ち勝つ）や die innere Stimme（心の声）、die innere Kraft（精神力、内なる強さ）などがあります。人の感情の深層を表す際に非常に自然に使われます。
Q. ドイツ語のinnerとinnenの違いは何ですか？
inner- は名詞を修飾する形容詞で、innen は「内部に」を表す副詞という品詞の違いがあります。名詞の前に置く場合は das innere Zimmer（内側の部屋）のように形容詞語尾をつけて inner- を用います。一方、述語や場所の説明として単独で使う場合は nach innen gehen（中へ行く）や Das Schloss ist von innen verriegelt（城は内側から施錠されている）のように innen を使います。
「inner」に関連する単語
同じ語根「in」（内側）の単語
in（内側）＋ -ner。inは、古高ドイツ語 innaro「内側の」から
つづりが似ている単語
ほかに「内側の」と訳せる単語
ほかに「内部の」と訳せる単語
「前後や内外を示す」の仲間の単語
「inner」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1