革
意味
- 中性名詞 革
例文
コアイメージ
なめされた動物の皮が丈夫でしなやかになった素材
関連語
使い方
類義語との違い
Leder: なめされた動物の皮で、丈夫でしなやかな素材
Kunstleder: 人工的に作られた皮のような素材で手入れが簡単
Wildleder: 革の裏面や表面を起毛させたやわらかい素材
Pelz: 毛が付いたままの動物の皮を衣料に使う素材
Haut: 動物や人の皮膚そのものを指す語
ドイツ語での定義
gegerbte Tierhaut, die als Material für Kleidung, Schuhe, Taschen und Möbel verwendet wird
語源
Lederは、古高ドイツ語の leder に由来し、さらにプロト・ゲルマン語 *leþraz にさかのぼるため、英語の leather と同根であり、もともと「なめした皮」を指したことに由来する
コラム
- 会話ではLederは多くの場合素材そのもの（不可算）を指すため、LederjackeやLederschuheのような複合語で製品を表現することが多い点を押さえると自然な言い回しになる
ゲームで覚える・約 1 分
Leder をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「革」はドイツ語で何と言う？
「革」はドイツ語で Leder（レーダー）と言います。動物の皮をなめして加工した革製品全般を指す最も一般的で標準的な名詞です。靴、鞄、ジャケット、家具など幅広い素材の表現として日常会話から公の場まで幅広く使われます。
使い分け
- Leder
動物の皮をなめして製品用に加工した革全般を指します。本革だけでなく合成皮革を含む複合語の基礎としても幅広く用いられます。
Diese Tasche ist aus echtem Leder gemacht.
この鞄は本革で作られています。
よくある間違い
✕ Meine Hautschuhe sind neu.
○ Meine Lederschuhe sind neu.
Haut は人間や動物の「生きた皮膚・生皮」を指すため、加工された革には Leder を使います。
「革」のよくある質問
Q. 「本革」はドイツ語で何と言いますか？
「本革」は echtes Leder や Naturleder と表現します。製品のタグや品質表示では Echtleder という複合語もよく使われます。本物の革製品であることを強調したい場合に適した言い方です。
Q. 「合皮（人工甘革）」のドイツ語は？
「合皮（合成皮革）」は Kunstleder と言います。近年増えている植物由来のヴィーガンレザーは Veganleder と呼ばれます。本革と区別して素材を説明する際によく使われる表現です。
「革」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1