Zone

「Zone」の例文例文

「Zone」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hier beginnt die grüne Zone.

  ここから環境保護区域が始まります。

• 中級（B1〜B2）

  Für das Fahren ohne gültiges Ticket in dieser Zone muss man eine Geldstrafe zahlen.

  この区域で有効な切符を持たずに乗車すると、罰金を支払わなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Die Einrichtung einer entmilitarisierten Zone trug maßgeblich zur Entspannung des Konflikts bei.

  非武装地帯の設置は、紛争の緩和に大きく貢献しました。

• 日常会話

  Komm mal aus deiner bequemen Zone raus und probier was Neues!

  ぬるま湯から抜け出して、何か新しいことに挑戦してみなよ！

「Zone」の意味ごとの使い方

• 区域

  Die Zone vor dem Museum ist heute abgesperrt.

  博物館の前の区域は今日は立入禁止です。

• 地区

  In dieser Zone wohnen viele Familien.

  この地区には多くの家族が住んでいます。

「Zone」の使い方使い方

• IndustrieZone

  工業地帯

  Die Industriezone liegt am Stadtrand.工業地帯は町の郊外にあります。

• KlimaZone

  気候帯

  In dieser Klimazone regnet es oft.この気候帯ではよく雨が降ります。

• SchutzZone

  保護区域

  In der Schutzzone dürfen keine Autos fahren.保護区域では車が走ってはいけません。

「Zone」とよく一緒に使う語

• die Zone für Fußgänger　歩行者向け区域
  （Fußgänger：歩行者）
• die militärische Zone　軍事区域
  （militärisch：軍事的）
• die tropische Zone　熱帯地域
  （tropisch：熱帯の）
• die grüne Zone　緑の区域
  （grün：緑）

「Zone」の類義語との違い類義語との違い

Zone: 範囲が区切られ、同じ性質や用途でまとまった区域
Gebiet: 地理的に区切られた範囲
Bereich: 活動や機能のために区分された領域
Region: 広い地理的区分でまとまりを持つ区域
Bezirk: 行政や管理の目的で定められた区域

「Zone」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bereich, der räumlich oder funktional abgegrenzt ist und durch gemeinsame Eigenschaften gekennzeichnet ist.

「Zone」のよくある間違い

• ✕ Dieser Zone ist besonders schön.

  ○ Diese Zone ist besonders schön.

  「Zone」は女性名詞なので、主語として使うときは「dieser」ではなく「diese」になります。日本語には名詞の性による冠詞の形の違いがないため、「この地帯」を「Dieser Zone」としやすいです。