「sinken」の活用
| 過去形 | sank |
|---|---|
| 過去分詞 | gesunken |
「sinken」の名詞形・派生語
「sinken」の反対語（対義語）
「sinken」の例文例文
「sinken」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Die Sonne sinkt langsam hinter die Berge.
太陽が山の向こうにゆっくりと沈んでいく。
- 中級（B1〜B2）
Nach der Pause sank die Konzentration der Schüler spürbar.
休み時間の後、生徒たちの集中力は目に見えて低下した。
- 上級（C1〜C2）
Angesichts der schwachen Konjunkturprognosen sank der Leitindex am Aktienmarkt deutlich.
景気見通しの悪化を受けて、株式市場の主要指数は大幅に下落した。
- 日常会話
Lass jetzt bloß nicht den Mut sinken!
今くじけちゃだめだよ！
「sinken」の意味ごとの使い方
- 下がる自動詞
- 低下する自動詞
- 沈む自動詞
Das alte Boot sinkt langsam im See.
その古いボートは湖でゆっくり沈む。
- 減少する自動詞
Die Zahl der Besucher sinkt im Winter.
冬には訪問者の数が減少する。
「sinken」のコアイメージコアイメージ
物や数が徐々に下へ移っていく様子
「sinken」の使い方使い方
「sinken」とよく一緒に使う語
- Die Temperatur sinkt 気温が下がる
（Temperatur：温度） - Der Preis sinkt 価格が下がる
（Preis：価格） - Die Zahl sinkt 数が減る
（Zahl：数） - Der Umsatz sinkt 売上が減る
（Umsatz：売上高） - Die Nachfrage sinkt 需要が減る
（Nachfrage：需要）
「sinken」の類義語との違い類義語との違い
sinken: 温度や数などが自然に下がること
abnehmen: 量や程度が少しずつ減っていくこと
fallen: 上から落ちて下へ行くこと
senken: 意図的に値や高さを下げること
「sinken」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Langsam nach unten gehen oder in Menge, Zahl oder Grad abnehmen; intransitives Verb.
「sinken」の語源語源
sinkenは、古高ドイツ語のsinkanに由来し、中高ドイツ語を経て現代ドイツ語のsinkenになり、英語のsinkと語源的に関連して「下がる・沈む」の意味になった。
「sinken」のコラムコラム
- 自動詞のsinkenは自然に下がることを表し、誰かが意図的に下げる場合は他動詞のsenkenを使うので、温度や数値が自ら下がる場合はsinkenを使うと意味が正確に伝わる。
「sinken」のよくある間違い
✕ Die Temperatur hat gesunken.
○ Die Temperatur ist gesunken.
「sinken」は自動詞で、完了形では助動詞「sein」を使うため、「Die Temperatur ist gesunken」とします。
✕ Ich sinke die Preise.
○ Ich senke die Preise.
「sinken」は自動詞なので、価格を意図的に下げるときは他動詞の「senken」を使います。
「sinken」のよくある質問
Q. 「sinken」と「senken」はどう使い分けるのですか？
「sinken」は温度や価格などが自然に下がるときに使う自動詞で、「Die Preise sinken.」のように表します。「senken」は誰かが何かを下げるときに使う他動詞です。
Q. 価格や温度が下がるとき「sinken」と「fallen」のどちらを使うのですか？
どちらも使えますが、意味の中心が少し違います。「sinken」は価格や温度などが下向きに低下することを表し、「fallen」は落ちる動きや下落を広く表します。水位や温度がゆっくり低下することを表すなら「sinken」が自然です。
Q. 「sinken」は人が何かを下げる意味にも使えるのですか？
通常は使いません。「sinken」は物や数値が自然に下がる自動詞で、人が何かを下げるときは他動詞「senken」を使います。「Die Firma senkt die Preise.」のように表します。
この単語が載っているページ
「sinken」に関連する単語
同じ語根「senk／sink」（下げる）の単語
sink（下がる）＋ -en。senkは、古高ドイツ語 senken「下げる」から
つづりが似ている単語
ほかに「下がる」と訳せる単語
ほかに「沈む」と訳せる単語
ほかに「減少する」と訳せる単語
「減少」の仲間の単語
- zurückgehen戻る
- reduzieren減らす
- verbrauchen消費する
- abnehmen痩せる
- Einbruch空き巣被害
- stürzen落ちる
- kürzen短くする
- Reduzierung減少
- Abstieg下降
- verkürzen短くする
「上下の動き」の仲間の単語
「sinken」は英語では
「sinken」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1