テラス

Terrasse

意味

  • 女性名詞 テラス
  • 名 屋外席
  • 名 パティオ
Terrasseのイラスト

例文

Wir sitzen auf der Terrasse.

私たちはテラスに座っています。

Im Sommer frühstücke ich oft auf der Terrasse.

夏はよくテラスで朝食をとる。

コアイメージ

建物に隣接する、地面に近い広めの平らな床で、外で過ごすための場所

関連語

(名) Terrassenmöbel：テラス用の家具

(名) Terrassendach：テラスの屋根

(名) Terrassenwohnung：テラス付きの住居

↔︎ (名) Innenraum：屋内、室内

使い方

類義語との違い

Terrasse: 建物に隣接し地面に近い、広めの平らな屋外の床で外で過ごすための場所
Balkon: 建物から外へ突き出していて高さがあり小さめの屋外の床で手すりが付いていることが多い
Patio: 住宅の庭先にある敷石やタイルで作られた屋外のくつろぎスペース
Garten: 住宅に付属する植栽や芝生などがある屋外の土地で植物を育てたり遊んだりする場所
Veranda: 入口付近に続く屋根付きの屋外スペースで雨を避けながらくつろげる場所

ドイツ語での定義

Terrasse (f.) — eine meist ebenerdige, offene Fläche, die an ein Gebäude angrenzt und für den Aufenthalt im Freien dient

語源

Terrasseは、フランス語terrasseを介して借用された語で、起源はイタリア語terrazzaおよびラテン語terraにある

コラム

  • Balkonは建物から突き出た高所の小さな外部空間を指し、Terrasseは地面近くの広い屋外席という点を会話で明確にすると誤解が少なくなる

ゲームで覚える・約 1 分

Terrasse をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「テラス」はドイツ語で何と言う？

「テラス」はドイツ語で Terrasse（テラッセ）と言います。女性名詞で、住宅の庭に面した屋外スペースやカフェのテラス席など、日本語のテラスとほぼ同じ感覚で広く使われます。建物から張り出した屋根のない「バルコニー」と混同されやすいですが、基本的に地面に接している場所を指します。

使い分け

  • Terrasse

    庭に面した家のテラスや飲食店などの屋外席を指す最も一般的な名詞です。地面に接した開放的な空間によく使われます。

    Wir frühstücken heute auf der Terrasse.

    私たちは今日、テラスで朝食をとります。

よくある間違い

  • ✕ Wir sitzen in der Terrasse.

    ○ Wir sitzen auf der Terrasse.

    テラスの「上」にいるという感覚になるため、前置詞は in ではなく auf を使います。

「テラス」のよくある質問

Q. バルコニーとの違いは何ですか？
Terrasse は主に1階や地上階にあり、庭などに直接つながるスペースを指します。一方、2階以上の高層階から外へ張り出した手すり付きのスペースは Balkon（バルコニー）と呼び明確に区別されます。
Q. カフェのテラス席はどう言いますか？
「外の席」を意味する draußen や auf der Terrasse を使います。店員に希望を伝える際は「Können wir draußen sitzen?（外に座れますか？）」と言うのがとても自然です。

「テラス」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ