Friseur

「Friseur」の例文例文

「Friseur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder arbeitet als Friseur in Berlin.

  私の兄はベルリンで美容師として働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Kannst du mir einen guten Friseur in der Nähe vom Bahnhof empfehlen?

  駅の近くでおすすめの良い美容院を教えてくれる？

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund des anhaltenden Fachkräftemangels fällt es vielen Salons zunehmend schwer, qualifizierte Friseure einzustellen.

  深刻化する専門人材不足により、多くのサロンが資格を持つ美容師を採用するのに苦慮しています。

• 日常会話

  Warst du etwa beim Friseur? Die neue Farbe steht dir echt super!

  もしかして美容院行った？新しい髪色、すごく似合ってるよ！

「Friseur」の意味ごとの使い方

• 理髪師

  Der Friseur rasiert meinen Bart.

  理髪師が私のひげを剃る。

「Friseur」の使い方使い方

• einen Termin beim Friseur vereinbaren

  美容師に予約を入れる

  Ich möchte für Samstag einen Termin beim Friseur vereinbaren.土曜日に美容師の予約を入れたいです。

• sich beim Friseur die Haare schneiden lassen

  美容師に髪を切ってもらう

  Am Freitag lasse ich mir beim Friseur die Haare schneiden.金曜日に美容師に髪を切ってもらいます。

• sich beim Friseur beraten lassen

  美容師に相談する

  Vor dem neuen Haarschnitt lasse ich mich beim Friseur beraten.新しい髪型にする前に、美容師に相談します。

「Friseur」とよく一緒に使う語

• einen Termin beim Friseur vereinbaren　美容師の予約を取る
  （Termin：予約）
• zum Friseur gehen　美容師のところへ行く
  （gehen：行く）
• sich beim Friseur die Haare schneiden lassen　美容師に髪を切ってもらう
  （Haar：髪の毛）
• sich beim Friseur beraten lassen　美容師に相談する
  （beraten：助言する）

「Friseur」の類義語との違い類義語との違い

Friseur: 客の髪を切り、ブラシやドライヤーで形を整える美容師
Herrenfriseur: 男性客の髪を主に切り、髭の手入れをする理髪師
Barbier: 髭の手入れや顔そりを専門に行う理髪師
Friseursalon: 髪を切ったり洗ったりセットしたりするサービスを提供する店
Coiffeur: 高級な髪の手入れやスタイリングを行う美容室

「Friseur」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Betrieb oder Person, bei der man Haare schneiden und stylen lässt.

「Friseur」のよくある間違い

• ✕ Ich gehe zur Friseur.

  ○ Ich gehe zum Friseur.

  「Friseur」は男性名詞なので、「美容師のところへ行く」は「zum Friseur」とします。日本語には名詞の性がなく、「美容師」を女性名詞のように扱って「zur」としやすいです。