Reporterin

「Reporterin」の例文例文

「Reporterin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Reporterin stellt dem Minister viele Fragen.

  その女性記者は大臣にたくさんの質問をしています。

• 中級（B1〜B2）

  Vor dem Gerichtsgebäude warteten mehrere Fernsehteams und eine junge Reporterin auf das Urteil.

  裁判所の建物の前では、いくつかのテレビ局のクルーとひとりの若い女性記者が判決を待っていました。

• 上級（C1〜C2）

  Für ihre mutigen Enthüllungen über den Korruptionsskandal wurde die investigative Reporterin mit einem renommierten Medienpreis ausgezeichnet.

  その汚職スキャンダルに関する勇敢なスクープに対して、調査報道を手がける女性記者に名誉あるメディア賞が授与されました。

• 日常会話

  Frag nicht so viel, du klingst ja schon wie eine Reporterin!

  そんなにあれこれ聞かないでよ、まるで記者みたいだよ。

「Reporterin」の意味ごとの使い方

• レポーター

  Die Reporterin berichtet heute über das Wetter.

  そのレポーターは今日、天気について報道する。

「Reporterin」の使い方使い方

• als freie Reporterin arbeiten

  フリーランスの記者として働く

  Sie möchte später als freie Reporterin arbeiten.彼女は将来、フリーランスの記者として働きたいと思っている。

• Reporterin meldet sich live

  記者が生中継で報告する

  Die Reporterin meldet sich live aus Berlin.その記者はベルリンから生中継で報告する。

• Reporterin im Fernsehen

  テレビの記者

  Die Reporterin im Fernsehen beantwortet Fragen.テレビの記者が質問に答える。

「Reporterin」とよく一緒に使う語

• eine Reporterin berichtet　記者が報道する
  （berichten：報告する）
• die Reporterin im Fernsehen　テレビの記者
  （Fernsehen：テレビを見ること）
• freie Reporterin　フリーランスの記者
  （frei：無料の）

「Reporterin」の類義語との違い類義語との違い

Reporterin: 現場で取材した内容を整理して記事や報告にまとめる職業の女性
Journalistin: 新聞や雑誌、ウェブで取材して記事を書く職業の女性
Korrespondentin: 外国や遠隔地に駐在して現地の出来事を取材して報告する職業の女性
Redakteurin: 記事の企画や構成を考え、原稿を編集して最終版を作る職業の女性
Pressesprecherin: 企業や公的機関の公式な情報を示し、メディア対応を行う役割の女性

「Reporterin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Reporterin bezeichnet eine Frau, die Nachrichten recherchiert und darüber für Presse, Rundfunk oder Online-Medien Bericht erstattet.

「Reporterin」のよくある間違い

• ✕ Der Reporterin schreibt einen Bericht.

  ○ Die Reporterin schreibt einen Bericht.

  「Reporterin」は女性名詞なので、主語として使うときの定冠詞は「die」になります。

• ✕ Ich sehe der Reporterin.

  ○ Ich sehe die Reporterin.

  「sehen」は4格を取るので、女性名詞「Reporterin」の定冠詞は4格でも「die」になります。