wieso

「wieso」の例文例文

「wieso」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wieso lernst du Deutsch?

  どうしてドイツ語を勉強しているのですか。

• 中級（B1〜B2）

  Wieso wurde der Zug nach Berlin schon wieder kurzfristig abgesagt?

  どうしてベルリン行きの列車がまた急に運休になったのですか。

• 上級（C1〜C2）

  Es bleibt unklar, wieso der Vorstand die Warnungen der Wirtschaftsexperten monatelang ignoriert hat.

  取締役会がなぜ経済専門家の警告を何カ月も無視し続けたのかは、依然として不透明なままだ。

• 日常会話

  Ich kann dir morgen leider doch nicht beim Umzug helfen. - Wieso das denn?

  明日の引っ越し、やっぱり手伝えなくなっちゃった。―え、どうして？

「wieso」の意味ごとの使い方

• なぜ

  Wieso hast du den Termin vergessen?

  なぜ約束を忘れたの？

• なんで

  Wieso hast du heute so gute Laune?

  なんで今日はそんなに機嫌がいいの？

「wieso」の使い方使い方

• Wieso eigentlich

  いったいどうして

  Wieso eigentlich bist du heute so still?今日はいったいどうしてそんなに静かなの？

• Wieso ausgerechnet

  なぜわざわざ

  Wieso ausgerechnet am Montag fährst du weg?なぜわざわざ月曜日に出かけるの？

• Wieso so

  どうしてそんなに

  Wieso bist du heute so müde?どうして今日はそんなに疲れているの？

「wieso」とよく一緒に使う語

• Wieso überhaupt　いったいどうして
  （überhaupt：まったく）
• Wieso ausgerechnet　なぜよりによって
  （ausgerechnet：よりによって）
• Wieso so　どうしてそんなに
  （so：そのように）

「wieso」の類義語との違い類義語との違い

wieso: 行動や出来事の背後にある原因を尋ねる『どうして』という意味
warum: 原因や理由を尋ねるもっとも一般的な表現
weshalb: 書き言葉や改まった場面で使われる理由を尋ねる表現
weswegen: 出来事や状態の原因を指して理由を尋ねる表現

「wieso」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Frageadverb, verwendet, um zu erfragen, weshalb etwas geschieht oder jemand so handelt, ähnlich wie warum.

「wieso」のよくある間違い

• ✕ Ich weiß nicht, wieso kommst du nicht.

  ○ Ich weiß nicht, wieso du nicht kommst.

  間接疑問文では、「wieso」の後ろを「主語+動詞」の順にし、動詞を文末に置きます。