キス

Kuss

意味

  • 男性名詞 キス
  • 名 接吻
  • 名 口づけ
  • 名 チュー
Kussのイラスト

例文

Er gab ihr einen Kuss.

彼は彼女にキスをした。

Ein flüchtiger Kuss zwischen Freunden kann viel bedeuten.

友人同士の一瞬のキスは多くを意味することがある。

コアイメージ

愛情や慰めを示すために唇や頬が一瞬触れる行為

関連語

(名) Lippenkuss：唇へのキス

(動) küssen：キスする

使い方

類義語との違い

Kuss: 唇や頬が一瞬触れて愛情や慰めを示す行為
Wangenkuss: 頬にするキスであいさつや親しさを示すときにするもの
Küsschen: 唇や頬に軽く短く触れる小さなキスで親しい間柄で気軽にするもの
Zungenkuss: 舌を使って行う深いキスで恋人など親密な相手にするもの
Luftkuss: 実際に触れず手や唇で軽く空気にキスを送るしぐさで社交的に使われるもの

ドイツ語での定義

Substantiv für eine kurze Liebes- oder Trostgeste in Form eines Lippen- oder Wangenkontakts; im Sprachgebrauch auch in festen Wendungen gebräuchlich.

語源

Kussは、古高ドイツ語・中高ドイツ語の語形（kuss, kusse）に由来し、ゲルマン祖語に遡る語族の変遷を経て英語の kiss と語源を共有している。

コラム

  • 会話では Kuss が日常語として軽く使われる一方で、公的な場や目上の人にはふさわしくないことがあるため状況に応じて握手などを選ぶ。

ゲームで覚える・約 1 分

Kuss をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「キス」はドイツ語で何と言う？

ドイツ語で「キス」は Kuss と言います。名詞としてはこの語が最も一般的で、親しい間柄での愛情表現や挨拶のキス、恋人同士の口づけまで幅広く使われます。動詞として「キスする」と言いたい場合は küssen を用います。

使い分け

  • Kuss

    最も標準的な表現です。親愛の情を示す挨拶のキスから情熱的な口づけまで、あらゆる場面の名詞として使われます。

    Er gab ihr einen flüchtigen Kuss auf die Wange.

    彼は彼女の頬に素早くキスをした。

よくある間違い

  • ✕ Ich mache dir einen Kuss.

    ○ Ich gebe dir einen Kuss. / Ich küsse dich.

    ドイツ語で「キスをする」は動詞 geben を使って表現するか、動詞 küssen を使います。

「キス」のよくある質問

Q. 手紙やメールの結びのキス表現は？
親しい友人や恋人へのメッセージの結びに、Kuss や複数形の Küsse、親愛を込めた Küsschen（小さなキス）がよく使われます。英語の「xoxo」や「Love」に近い感覚で添えられる定番表現です。
Q. 動詞「キスする」はどう言いますか？
動詞 küssen を使います。「AがBにキスする」は jemanden küssen と4格（目的格）を取るため、Ich küsse dich.（あなたにキスします）のように表現します。名詞を用いて einen Kuss geben とも言えます。

「キス」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ