Wange

「Wange」の意味

「Wange」の例文

Der kalte Wind macht meine Wangen rot.

冷たい風が私の頬を赤くする。

Wangeのイラスト

「Wange」の複数形

複数形Wangen

「Wange」の派生語

  • 名詞Wangenkuss頬へのキス/Wangenknochen頬骨

「Wange」の例文例文

Er legte seine Wange an ihre Wange.

彼は自分の頬を彼女の頬に寄せた。

「Wange」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Sie gibt ihrer Mutter einen Kuss auf die Wange.

    彼女は母親の頬にキスをする。

  • 中級(B1〜B2)

    Als die traurige Nachricht verkündet wurde, lief ihr eine Träne über die Wange.

    その悲しい知らせが告げられたとき、彼女の頬を一筋の涙が伝い落ちた。

  • 上級(C1〜C2)

    Die Erleichterung über den glücklichen Ausgang der Verhandlungen trieb dem erschöpften Diplomaten plötzlich wieder etwas Farbe in die blassen Wangen.

    交渉が無事に妥結したことへの安堵感から、疲労困憊していた外交官の青ざめた頬に突如として生気が戻った。

  • 日常会話

    Du hast da etwas Schokolade an der Wange.

    頬にチョコレートがついてるよ。

ゲームで覚える・約 1 分

Wange をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Wange」のコアイメージコアイメージ

口の横で、話したり食べたりすると動く柔らかい部分

「Wange」の使い方使い方

  • Wange an Wange

    頬と頬を寄せ合って

    Bei der Begrüßung standen sie Wange an Wange.あいさつのとき、彼らは頬と頬を寄せ合って立っていた。

  • in die Wange kneifen

    頬をつねる

    Das Kind ließ sich nicht in die Wange kneifen.その子は頬をつねらせなかった。

  • rote Wangen bekommen

    頬が赤くなる

    Nach dem Spaziergang bekam er rote Wangen.散歩の後、彼の頬は赤くなった。

「Wange」とよく一緒に使う語

  • rote Wangen bekommen 頬が赤くなる
    (rot:赤い)
  • auf die Wange küssen 頬にキスする
    (küssen:キスする)
  • rosige Wangen 血色のよい頬
    (rosig:有望な)

「Wange」の類義語との違い類義語との違い

Wange: 口の横にあり、話したり食べたりすると動く柔らかい部分
Backe: 口の横にある柔らかい部分をくだけた言い方で指す
Lippe: 口の縁にあって食べたり話したりすると動く薄い肉の部分
Mund: 食べたり話したりするときに開く口の部分
Gesicht: 目や鼻や口を含む顔全体の部分

「Wange」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die vordere seitliche Fläche des Gesichts, die beim Sprechen und Essen bewegt wird.

「Wange」の語源語源

Wangeは、古高ドイツ語 wanga を起源とし、その語形は中世を通じて頬を意味し、オランダ語や古英語にも同根の語が見られる。

「Wange」のコラムコラム

  • 独語では特定の側面に触れるときに単数の die Wange を使う表現(例:jemand auf die Wange küssen)が自然に使われる点を意識する。

「Wange」のよくある間違い

  • ✕ Ich kneife in der Wange.

    ○ Ich kneife in die Wange.

    頬をつねる動作の向きは「in die Wange」と表し、「in」の後ろは女性名詞の4格「die」になります。日本語の「頬に」が3格を引くとは限りません。

  • ✕ Der Wange ist rot.

    ○ Die Wange ist rot.

    「Wange」は女性名詞なので、単数の主語には「die」を使います。

「Wange」のよくある質問

Q. 「Wange」と「Wangen」はどう使い分けるのですか?
「Wange」は頬が1つのときの単数形で、「Wangen」は頬が2つ以上あるときの複数形です。日本語の「頬」には数の形が出ないため、ドイツ語では数に合わせて使い分けます。

「Wange」に関連する単語

つづりが似ている単語

「体のつくり」の仲間の単語

「Wange」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ