画家

Maler

意味

  • 男性名詞 画家がか
  • 名 塗装工
Malerのイラスト

例文

Der Maler malt ein neues Bild.

その画家は新しい絵を描いている。

Der Maler stellt seine Werke in der kleinen Galerie aus.

その画家は小さなギャラリーで作品を展示する。

コアイメージ

色を扱い、作品にも建物にも色を付ける人

関連語

(名) Malerin：女性の画家

(形) malerisch：絵のような

(名) Maleratelier：画家のアトリエ

使い方

類義語との違い

Maler: 絵を描いて作品にする人
Malerin: 女性で絵を描いて作品にする人
Künstler: 絵画や彫刻などで表現する芸術家
Anstreicher: 建物の外壁や内装に塗料を塗る職人
Restaurator: 古い絵画や文化財の修復を行う専門職人

ドイツ語での定義

Maler ist eine Person, die mit Farbe arbeitet; im künstlerischen Bereich malt sie Bilder, im Handwerk streicht sie Flächen.

語源

Malerは、動詞 malen（色を塗る、絵を描く）と動作主を表す接尾辞 -er から成り、中高ドイツ語の mâlen に遡り、用法によって画家または塗装工の意味を持つ。

コラム

  • 語義が二つある語なので、自己紹介や職業欄では 'Künstler' や 'Maler (Anstreicher)' のように文脈や補助語を添えて意図を明確にすると会話がスムーズになる。

ゲームで覚える・約 1 分

Maler をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「画家」はドイツ語で何と言う？

「画家」を意味する最も一般的で標準的なドイツ語は Maler です。油絵や水彩画などを描く芸術家全般を指し、女性の画家の場合は Malerin と表現します。なお、Maler には建物の壁や内装を塗る「ペンキ職人・塗装工」という意味もあるため、文脈に応じて使い分けられます。

使い分け

  • Maler

    絵画を描く芸術家を指す最も基本的な語です。文脈によっては建物の壁などを塗る塗装職人を指すこともあります。

    Er möchte ein berühmter Maler werden.

    彼は有名な画家になりたいと思っています。

よくある間違い

  • ✕ Sie ist ein Maler.

    ○ Sie ist Malerin.

    女性の職業を指す際は語尾に in を付け、冠詞なしで述語にするのが自然です。

「画家」のよくある質問

Q. 女性の画家はどう言いますか？
女性の画家は Malerin と言います。職業を述べる際は冠詞を付けずに「Sie ist Malerin.（彼女は画家です）」と言うのが自然です。複数形は Malerinnen となります。
Q. ペンキ屋と区別したいときは？
単に Maler と言うと塗装職人と誤解される可能性がある場合、芸術家であることを強調して Kunstmaler（芸術としての画家）と表現することがあります。文脈で明らかな場合は Maler だけで通じます。

「画家」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ