「geschehen」の活用
| 現在形（3人称単数） | geschieht |
|---|---|
| 過去形 | geschah |
| 過去分詞 | geschehen |
「geschehen」の名詞形・派生語
「geschehen」の反対語（対義語）
- ausbleiben起こらない
「geschehen」の例文例文
「geschehen」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Keine Sorge, dir wird nichts geschehen.
心配しないで、あなたには何も起きないから大丈夫です。
- 中級（B1〜B2）
Es ist ein Wunder, dass bei dem Sturm niemandem etwas geschehen ist.
あの嵐で誰も怪我をしなかったのは奇跡です。
- 上級（C1〜C2）
Die Reform muss zügig umgesetzt werden, sonst geschieht die Anpassung an den Markt zu spät.
市場への適応が手遅れにならないよう、改革は迅速に実行されなければならない。
- 日常会話
Gern geschehen!
どういたしまして！
「geschehen」の意味ごとの使い方
- 発生する自動詞非分離動詞
Auf dem Weg zur Arbeit ist ein kleiner Unfall geschehen.
通勤途中に小さな事故が発生した。
- 起こる自動詞非分離動詞
「geschehen」のコアイメージコアイメージ
人の介入なしに時間の流れで自然に起きる出来事
「geschehen」の使い方使い方
「geschehen」とよく一緒に使う語
- Ein Unfall geschieht 事故が起こる
（Unfall：事故） - Ein Wunder geschieht 奇跡が起こる
（Wunder：奇跡） - Eine Katastrophe geschieht 大惨事が起こる
（Katastrophe：大惨事） - Ein Unglück geschieht 不幸な出来事が起こる
（Unglück：災難）
「geschehen」の類義語との違い類義語との違い
geschehen: 自然に、または偶然に起こる出来事を指す
passieren: 口語でよく使われる、偶然に何かが起こることを表す
stattfinden: 予定や計画された行事や会合が実際に開催されることを示す
sich ereignen: 書き言葉や公式な場で使われる、事故や出来事が起こることを表す
「geschehen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
geschehen – ohne menschliche Absicht eintreten; ein Ereignis findet statt oder vollzieht sich; oft unpersönlich gebraucht
「geschehen」の語源語源
geschehenは、古高ドイツ語や中高ドイツ語の対応語形に遡り、接頭辞 ge- と基語 schehen（『起こる』を示す古い語根）が結びついて発展し、全体で『起こる・発生する』の意味になった
「geschehen」のコラムコラム
- 口語では passieren の方が多い点と、esが主語の無人称構文や jdm geschieht etwas の形で『誰かに何かが起こる』と表す点を押さえておくと会話で便利
「geschehen」のよくある間違い
✕ Gestern hat ein Unfall geschehen.
○ Gestern ist ein Unfall geschehen.
日本語の「起こった」だけでは助動詞を選べませんが、出来事が起こったことを「geschehen」で表す完了形では「sein」を使います。
✕ So etwas geschehen öfter.
○ So etwas geschieht öfter.
「so etwas」は1つのことなので、「geschehen」はこの文では「geschieht」とします。日本語の「起こる」にはこの違いがありません。
「geschehen」のよくある質問
Q. 「geschehen」は目的語を取るのですか？
「geschehen」は自動詞なので、起こる出来事を主語にします。「Ein Unfall geschieht」のように言い、「einen Unfall geschehen」とは言いません。
この単語が載っているページ
「geschehen」に関連する単語
ほかに「発生する」と訳せる単語
ほかに「起こる」と訳せる単語
「発生」の仲間の単語
「geschehen」は英語では
「geschehen」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1