代替の

alternativ

意味

alternativのイラスト

例文

Wir brauchen eine alternative Lösung.

私たちは代替の解決策が必要だ。

Ich kam mit einem alternativen Vorschlag zum Treffen.

私は会議に代替の提案を持ってきた。

コアイメージ

現状の代わりに使える別の選択肢や方法

関連語

(名) Alternative：代替案

(形) alternativlos：選択肢がない

↔︎ (形) üblich：通常の

↔︎ (形) traditionell：伝統的な

使い方

類義語との違い

alternativ: 現状の代わりに使える別の選択肢や方法を表す形容詞
austauschbar: 別の物と取り替えて同じ役割を果たせる性質を表す形容詞
ersetzbar: 他の物や人で代わりにすることができる性質を表す形容詞
anders: 今とは違う様子や状態を指す形容詞

ドイツ語での定義

Bezeichnet etwas, das statt des Bestehenden genommen werden kann; eine andere Möglichkeit.

語源

alternativは、alter（「他の」）由来のラテン語 alternativus を経て現代の『代替の』になった。

コラム

  • 英語の alternative に似るが、ドイツ語では前置詞や格の扱いが重要で、'alternativ zu + Dativ' の形を確認すると誤用を避けられる。

ゲームで覚える・約 1 分

alternativ をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「代替の」はドイツ語で何と言う？

「代替の」に最もぴったりなドイツ語は alternativ です。既存の選択肢に代わる別の手段や、環境に優しい代替エネルギー・代替案などを指す際に広く使われます。名詞の「代替（手段）」として die Alternative も非常によく用いられます。

使い分け

  • alternativ

    既存のものに代わる選択肢や、環境・社会に配慮した別の手段を指す一般的な形容詞です。日常会話から公の場まで幅広く使われます。

    Wir suchen nach einer alternativen Lösung.

    私たちは代替の解決策を探しています。

よくある間違い

  • ✕ Ich habe keine andere Alternative.

    ○ Ich habe keine Alternative.

    Alternative 自体に「別の選択肢」という意味があるため、andere を重ねると重複表現になります。

「代替の」のよくある質問

Q. 「代替案」はドイツ語で何と言いますか？
名詞の eine Alternative や、形容詞を使って ein alternativer Vorschlag と表現します。会議などで別の案を提示したいときは「Ich hätte eine Alternative.（代替案があります）」のように言えます。
Q. 「代替エネルギー」の言い方は？
「die alternative Energie」または複数形で「alternative Energien」と言います。太陽光や風力など、化石燃料に代わる再生可能エネルギーを指す際によく使われる表現です。

「代替の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ