喫煙者

Raucher

意味

  • 男性名詞 喫煙者きつえんしゃ
  • 名 愛煙家
  • 名 タバコを吸う人
Raucherのイラスト

例文

Im Zug sah ich einen Raucher.

電車で喫煙者を見ました。

Als starker Raucher braucht er morgens zwei Zigaretten.

重度の喫煙者として、彼は朝にタバコを2本吸う。

コアイメージ

唇にたばこを当てて煙を吸い込む動作をする人の姿

関連語

(動) rauchen：喫煙する

(名) Raucherin：女性の喫煙者

(形) rauchfrei：禁煙の

↔︎ (名) Nichtraucher：非喫煙者

使い方

  • Raucher sein

    喫煙者である

  • starker Raucher

    重度の喫煙者

  • Raucherbereich

    喫煙エリア

類義語との違い

Raucher: たばこに火をつけて煙を吸い込む人
Nichtraucher: たばこを吸わない人
Raucherin: 女性でたばこに火をつけて煙を吸い込む人
Passivraucher: 他人のたばこの煙を吸い込む人
Gelegenheitsraucher: ときどきだけたばこを吸う人

ドイツ語での定義

Person, die gelegentlich oder regelmäßig Zigaretten, Zigarren o.Ä. raucht; im Alltag als 'Raucher' bezeichnet.

語源

Raucherは、動詞 rauchen（煙を出す・吸う）に接尾辞 -er が付いて『煙を吸う人』の意味になり、語の起源は中高ドイツ語の rouchen に遡るため現代の意味に結び付く。

コラム

  • 喫煙に関する話題は場面で敏感になるため、まず「Darf ich fragen, ob Sie rauchen?」のように許可を求める表現で切り出すと自然に話せる。

ゲームで覚える・約 1 分

Raucher をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「喫煙者」はドイツ語で何と言う？

「喫煙者」に当たる最も一般的なドイツ語は Raucher です。動詞 rauchen（タバコを吸う）から派生した名詞で、日常会話から公的な案内まで幅広く用いられます。女性の喫煙者を明示する場合は女性形の Raucherin を使います。

使い分け

  • Raucher

    日常会話から公的表示まで幅広く使われる標準的な語です。特定個人のほか、総称としても用いられます。

    Mein Vater ist starker Raucher.

    私の父はヘビースモーカーです。

よくある間違い

  • ✕ Ich bin ein Smoker.

    ○ Ich bin Raucher.

    英語の smoker をそのまま使わず、ドイツ語の Raucher を用います。

「喫煙者」のよくある質問

Q. 「非喫煙者」は何と言いますか？
「非喫煙者」は否定の接頭辞 Nicht- を付けた Nichtraucher（女性形は Nichtraucherin）と言います。レストランやホテルなどの「禁煙席・禁煙室」もこの語を基にして表されます。
Q. 職業などで性別を分けるべき？
女性であることを明確に示したい場合は Raucherin を使います。また、不特定多数に向けて男性形と女性形を併記する Raucherinnen und Raucher という表現もよく使われます。

「喫煙者」は英語では

「喫煙者」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ