「ろうそく」はドイツ語で何と言う？
ドイツ語で「ろうそく」は Kerze（女性名詞）と言います。日常生活で使われるろうそく全般を指す最も一般的で標準的な単語です。誕生日ケーキのろうそくから教会やクリスマスの装飾用のものまで、あらゆる場面でこの語が使われます。
使い分け
- Kerze
日常会話から儀式まで幅広く使われる標準的な表現です。形や大きさを問わず、ろうそく全般を指します。
Er zündet eine Kerze an.
彼はろうそくに火をつけます。
よくある間違い
✕ Ich mache die Kerze an.
○ Ich zünde die Kerze an.
火を灯す動作には anmachen より anzünden を使うのが自然です。
「ろうそく」のよくある質問
Q. 「ろうそくを吹き消す」は何と言いますか？
「die Kerze ausblasen」と表現します。誕生日のケーキに立てたろうそくを一息で吹き消す場面などでよく使われる定番の言い回しです。火を消す一般的な動詞 löschen を使って「die Kerze auslöschen」と言うこともできます。
Q. クリスマス用のろうそくに特別な言い方はありますか？
クリスマスのろうそくは Weihnachtskerze と呼ばれます。また、アドベント（待降節）用のリースに立てる4本のろうそくは Adventskerze と呼ばれ、クリスマス前の日曜日ごとに1本ずつ火を灯していく伝統があります。
Kerze
意味
- 女性名詞 ろうそく
例文
コアイメージ
芯に火がともり、ゆっくり溶けて短くなるワックスや脂の棒
関連語
使い方
類義語との違い
Kerze: 芯に小さな火がともるとあたたかい光を出し、燃えて少しずつ短くなるワックスや脂の棒
Licht: 目に見える明るさや周囲を照らす光
Lampe: 電気や電池で光を作り、室内などを一定に照らす器具
Streichholz: 擦って先端に火をつけるための細い木や紙の棒
Feuerzeug: ボタンや車輪で火を起こして火をつける携帯用の器具
ドイツ語での定義
Ein aus Wachs oder Fett hergestellter Gegenstand mit einem Docht, der beim Brennen Licht spendet und nach und nach kürzer wird.
語源
Kerzeは、古高ドイツ語の keriza に遡り、中高ドイツ語を経て現代ドイツ語の形になったとされ、もともとはワックスや脂に芯を通して火をともす照明具を指す語である。
コラム
- 会話では 'eine Kerze anzünden' や 'die Kerze ausblasen' のように動作を表す表現が頻出し、場面に応じて単数・複数を使い分けるのが実用的だ。
ゲームで覚える・約 1 分
Kerze をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
Wachskerze
意味
- 女性名詞 ろうそく
例文
コアイメージ
ろうでできた本体が芯の炎を支え、ゆっくり燃えながら光を生むもの
ドイツ語での定義
Ein Gegenstand aus Wachs mit einem Docht, der angezündet wird und Licht gibt.
語源
Wachskerzeは、Wachs「ろう」にKerze「ろうそく」が続く形で、ろう製のろうそくという意味になる
コラム
- Wachskerzeは複合語の前半にアクセントが置かれ、KerzeよりWachsを強く読む発音になる
「ろうそく」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1