Architektin

「Architektin」の例文例文

「Architektin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Meine Schwester möchte später Architektin werden.

  私の姉は将来、建築家になりたがっています。

• 中級（B1〜B2）

  Für den Umbau unseres alten Bauernhauses haben wir eine erfahrene Architektin beauftragt.

  古い農家の改築のために、私たちは経験豊富な女性建築家に依頼しました。

• 上級（C1〜C2）

  Für ihren innovativen Entwurf des Kulturzentrums wurde die renommierte Architektin mit einem internationalen Preis ausgezeichnet.

  文化センターの革新的な設計に対して、その高名な女性建築家は国際的な賞を授与されました。

• 日常会話

  Kennst du zufällig eine gute Architektin, die mir bei der Dachsanierung helfen könnte?

  屋根の改修を手伝ってくれそうな良い建築家を誰か知らない？

「Architektin」の意味ごとの使い方

• 建築家

  Meine Nachbarin ist Architektin und arbeitet in einem Büro.

  私の隣人は建築家で、事務所で働いている。

「Architektin」の使い方使い方

• leitende Architektin

  主任の女性建築家

  Die leitende Architektin erklärt den Plan im Team.主任の女性建築家がチームで計画を説明する。

• angestellte Architektin

  勤務する女性建築家

  Die angestellte Architektin arbeitet in einem kleinen Büro.会社勤めの女性建築家が小さな事務所で働いている。

• Architektin mit Schwerpunkt Nachhaltigkeit

  持続可能性を重視する女性建築家

  Die Architektin mit Schwerpunkt Nachhaltigkeit plant ein Haus.持続可能性を重視する女性建築家が家を設計する。

「Architektin」とよく一緒に使う語

• als Architektin arbeiten　女性建築家として働く
  （arbeiten：働く）
• erfahrene Architektin　経験豊富な女性建築家
  （erfahren：知る）

「Architektin」の類義語との違い類義語との違い

Architektin: 建物の形や内部を線や面で設計し工事の流れを見通してプロジェクトを進める女性
Architekt: 男性の建築家で建物の設計や施工の調整を行う職業
Bauingenieurin: 建物の構造を計算して強度や安全を確保する女性
Innenarchitektin: 室内の内装や家具配置を設計して使いやすい空間を作る女性
Projektleiterin: プロジェクト全体の進行を管理し関係者の調整や工程の統括を行う女性

「Architektin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine weibliche Person im Beruf des Architekten, die Bauwerke entwirft und Bauabläufe plant.

「Architektin」のよくある間違い

• ✕ Ein Architektin arbeitet hier.

  ○ Eine Architektin arbeitet hier.

  「Architektin」は女性名詞なので、単数の主語には「eine」を使いますが、日本語では名詞の性を冠詞で分けないため「ein」としやすいです。

• ✕ Zwei Architektinen arbeiten hier.

  ○ Zwei Architektinnen arbeiten hier.

  「Architektin」の複数形は「Architektinnen」であり、女性を表す「-in」は複数で「-innen」になります。