電子的
意味
- 形 電子的
- 形 電子の
例文
Zum Unterschreiben nutze ich eine elektronische Unterschrift.
コアイメージ
電子回路や信号で制御・処理される性質
関連語
使い方
-
elektronische Unterschrift
電子署名
-
elektronisches Gerät
電子機器
類義語との違い
elektronisch: 電子部品や回路で信号をやり取りして動く性質をあらわす
elektrisch: 電流や電力そのものを扱って動く性質を表す
digital: 情報を区別された値で表現して処理する仕組みで動く性質をもつ
analog: 連続値の信号を使って処理や制御を行う性質をもつ
drahtlos: ケーブルや線を使わずに電波などで通信や操作ができる性質をもつ
ドイツ語での定義
Bezeichnet etwas, das mit Elektronik oder elektrischen Signalen arbeitet oder gesteuert wird.
語源
elektronischは、ギリシャ語elektron（琥珀）由来のElektrizitätやElektronに基づき、接尾辞-ischで作られた形容詞。
コラム
- 機器が単に通電するだけならelektrisch、電子回路で制御されるならelektronischを使う。
ゲームで覚える・約 1 分
elektronisch をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「電子的」はドイツ語で何と言う？
「電子的」に相当するドイツ語は elektronisch です。電子工学やコンピュータに関わる仕組み全般を表し、「電子的な」「電子の」という意味で幅広く使われます。電子機器やデータ通信、デジタル化された手続きなどを指す際にもこの語を用います。
使い分け
- elektronisch
物理的な電子工学の技術や、コンピュータを使った情報処理・伝送などを幅広く指す標準的な表現です。
Sie können den Antrag auch elektronisch einreichen.
申請は電子的（オンライン）に行うこともできます。
よくある間違い
✕ elektrisch と elektronisch の混同
○ elektrisch（電気の）/ elektronisch（電子の）
電気で動く器具全般は elektrisch、半導体やコンピュータ制御が関わるものは elektronisch と区別します。
「電子的」のよくある質問
Q. 「電子署名」はドイツ語で？
「電子署名」は elektronische Unterschrift や elektronische Signatur と言います。契約書や公的書類をデジタル上で承認する際によく使われる表現です。
Q. digital との違いは何ですか？
elektronisch は回路や機器などの電子工学的な仕組みに重点があるのに対し、digital はデータを数値（ビット）で処理する形式を指します。日常会話では同義で使われることも多いです。
おすすめの単語帳
1 / 1