speziell（ドイツ語）の意味「特別な」読み方・例文

「speziell」の名詞形・派生語

名詞形Spezialist専門家／Spezialpreis特別価格

「speziell」の反対語（対義語）

「speziell」の例文例文

Das ist ein spezielles Buch für Anfänger.

これは初心者向けの特別な本です。

「speziell」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Haben Sie heute ein spezielles Angebot?
今日は何か特別なおすすめ料理はありますか。
中級（B1〜B2）
Für diese Reparatur benötigt man spezielles Werkzeug.
この修理には専用の工具が必要です。
上級（C1〜C2）
Das Forschungsteam befasst sich mit den speziellen Merkmalen dieser seltenen Pflanzenart.
その研究チームは、この希少な植物種の特有の性質について取り組んでいる。
日常会話
Sein Humor ist schon etwas speziell, findest du nicht?
彼のユーモアってちょっと独特だよね、そう思わない？

「speziell」の意味ごとの使い方

特に
Ich habe speziell für meine Schwester einen Kuchen gebacken.
私は特に妹のためにケーキを焼きました。

ゲームで覚える・約 1 分

speziell をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「speziell」のコアイメージコアイメージ

一般的ではなく、特定の性質や状況に絞られるもの。

「speziell」の使い方使い方

sehr speziell

とても特別な

Dieses Geschenk ist sehr speziell.この贈り物はとても特別です。
speziell für Anfänger

初心者向けの特別な

Dieser Kurs ist speziell für Anfänger.このコースは初心者向けの特別なものです。

「speziell」とよく一緒に使う語

ein spezieller Fall　特別な事例
（Fall：場合）
ein spezieller Wunsch　特別な希望
（Wunsch：願い）
ein spezielles Angebot　特別な申し出
（Angebot：申し出）
eine spezielle Aufgabe　特別な課題
（Aufgabe：課題）
ein spezieller Anlass　特別な機会
（Anlass：理由）

「speziell」の類義語との違い類義語との違い

speziell: 一般的ではなく特定の性質や状況に限られることを表す
besonders: 普通より際立っている、特にそうであることを表す
spezifisch: あるものに固有の、はっきりした特徴や用途があることを示す
konkret: 抽象的でなく実際の例や形で示せることを言う

「speziell」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Auf eine bestimmte Eigenschaft oder Situation bezogen; etwas, das sich vom Allgemeinen unterscheidet.

「speziell」の語源語源

speziellは、ラテン語のspecialis（「種類に関する」）に由来し、学術語やフランス語などの影響を受けて近代ドイツ語に入った語で、ある個別の性質や状況に焦点を当てる意味を表す。

「speziell」のコラムコラム

口語で単独の述語として「Das ist speziell」と言うと「それは珍しい・変わっている」と受け取られることもあるため、意図を明確にするなら後に詳しい説明やfür＋目的語を添えるとよい。

「speziell」のよくある間違い

✕ Das ist ein spezielle Problem.
○ Das ist ein spezielles Problem.
日本語の形容詞にはない語尾変化に迷いやすいですが、「Problem」は中性名詞で、「ein」の後の主格では「spezielles」とします。

「speziell」のよくある質問

Q. 「speziell」と「besonders」はどう使い分けるのですか？

「speziell」は特定の性質や対象に限られることを表し、「besonders」は普通より際立っていることや「特に」という意味を表します。例えば「ein spezielles Problem」は特定の問題、「ein besonders schwieriges Problem」は特に難しい問題を指します。