elektronisch

「elektronisch」の例文例文

「elektronisch」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich lese lieber ein elektronisches Buch.

  私は電子書籍を読む方が好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Bewerbungen werden von der Firma nur noch in elektronischer Form angenommen.

  その会社では応募書類を電子形式でのみ受け付けています。

• 上級（C1〜C2）

  Die sichere Übermittlung von Patientendaten über die elektronische Patientenakte bleibt eine große Herausforderung für das Gesundheitssystem.

  電子カルテを介した患者データの安全な送信は、依然として医療制度にとって大きな課題です。

• 日常会話

  Kann man hier eigentlich auch elektronisch zahlen, oder geht nur Bargeld?

  ここって電子決済もできますか、それとも現金だけですか。

「elektronisch」の使い方使い方

• elektronische Unterschrift

  電子署名

  Für den Vertrag brauche ich eine elektronische Unterschrift.この契約には電子署名が必要です。

• elektronisches Gerät

  電子機器

  Dieses elektronische Gerät ist leicht zu bedienen.この電子機器は簡単に操作できます。

「elektronisch」とよく一緒に使う語

• elektronisches Gerät　電子機器
  （Gerät：機器）
• elektronische Unterschrift　電子署名
  （Unterschrift：署名）
• elektronische Post　電子メール
  （Post：郵便局）
• elektronische Musik　電子音楽
  （Musik：音楽）
• elektronische Karte　電子カード
  （Karte：カード）

「elektronisch」の類義語との違い類義語との違い

elektronisch: 電子部品や回路で信号をやり取りして動く性質をあらわす
elektrisch: 電流や電力そのものを扱って動く性質を表す
digital: 情報を区別された値で表現して処理する仕組みで動く性質をもつ
analog: 連続値の信号を使って処理や制御を行う性質をもつ
drahtlos: ケーブルや線を使わずに電波などで通信や操作ができる性質をもつ

「elektronisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnet etwas, das mit Elektronik oder elektrischen Signalen arbeitet oder gesteuert wird.

「elektronisch」のよくある間違い

• ✕ Ich habe die elektronisches Rechnung bekommen.

  ○ Ich habe die elektronische Rechnung bekommen.

  日本語の「電子的な」には語尾の変化がないため迷いやすいですが、女性名詞「Rechnung」を4格で修飾する形容詞は「elektronische」となります。

• ✕ Das Gerät ist elektronisches.

  ○ Das Gerät ist elektronisch.

  形容詞が「sein」の後で述語になるときは語尾を付けず、「elektronisch」とします。「elektronisches」は「elektronisches Gerät」のように名詞を前から修飾するときの形です。