Kaffeehaus

「Kaffeehaus」の意味

「Kaffeehaus」の例文

Viele Kaffeehäuser haben guten Kuchen.

多くの喫茶店はおいしいケーキを置いている。

Kaffeehausのイラスト

「Kaffeehaus」の複数形

複数形Kaffeehäuser
単数2格Kaffeehauses

「Kaffeehaus」の派生語

「Kaffeehaus」の例文例文

Am Nachmittag besuchte sie ein kleines Kaffeehaus in der Altstadt.

午後、彼女は旧市街の小さな喫茶店を訪れた。

「Kaffeehaus」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Dieses Kaffeehaus ist sehr gemütlich.

    この喫茶店はとても居心地が良いです。

  • 中級（B1〜B2）

    Die Studenten lernen oft stundenlang gemeinsam in diesem ruhigen Kaffeehaus.

    学生たちはこの静かな喫茶店で何時間も一緒に勉強することがよくあります。

  • 上級（C1〜C2）

    Das traditionelle Wiener Kaffeehaus gilt seit jeher als bedeutender Treffpunkt für Künstler, Intellektuelle und Literaten.

    伝統的なウィーンの喫茶店は、古くから芸術家や知識人、文人たちの重要な集いの場と見なされてきました。

  • 日常会話

    Wollen wir uns gleich drüben im Kaffeehaus eine kurze Pause gönnen?

    あそこの喫茶店でちょっとひと休みしない？

「Kaffeehaus」の意味ごとの使い方

  • カフェ

    Nach der Arbeit treffe ich meine Freundin in einem kleinen Kaffeehaus.

    仕事の後、私は小さなカフェで友達と待ち合わせをします。

「Kaffeehaus」のコアイメージコアイメージ

コーヒーとケーキを座ってゆっくり楽しみ、会話や読書に時間を使う場。

「Kaffeehaus」の使い方使い方

  • im Kaffeehaus sitzen

    喫茶店でくつろぐ

    Am Sonntag sitze ich gern im Kaffeehaus und lese die Zeitung.日曜日は喫茶店でくつろぎながら新聞を読むのが好きです。

  • das Kaffeehaus in der Altstadt

    旧市街の喫茶店

    Das Kaffeehaus in der Altstadt ist am Abend sehr beliebt.旧市街の喫茶店は夕方、とても人気があります。

  • ein Kaffeehaus besuchen

    喫茶店を訪れる

    Morgen möchte ich ein Kaffeehaus besuchen.明日は喫茶店を訪れたいです。

「Kaffeehaus」とよく一緒に使う語

  • im Kaffeehaus sitzen　喫茶店で過ごす
    （sitzen：座る）
  • ein Kaffeehaus besuchen　喫茶店を訪れる
    （besuchen：訪ねる）
  • ins Kaffeehaus gehen　喫茶店へ行く
    （gehen：行く）
  • im Kaffeehaus frühstücken　喫茶店で朝食を取る
    （frühstücken：朝食を食べる）
  • ein gemütliches Kaffeehaus　居心地のよい喫茶店
    （gemütlich：居心地が良い）

「Kaffeehaus」の類義語との違い類義語との違い

Kaffeehaus: 長居してコーヒーやケーキを座ってゆっくり楽しみ、会話や読書に時間を使う伝統的な喫茶店
Café: コーヒーや軽食を気軽に楽しむ店で短時間の利用が多い
Kaffeebar: カウンター中心で立ち寄って注文することが多くコーヒーの専門性が高い店
Konditorei: ケーキや洋菓子を専門に作って販売する店で店内で食べられることもある
Bäckerei: パンや焼き菓子を作って売る店で持ち帰りが中心

「Kaffeehaus」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Kaffeehaus ist ein Lokal, in dem man vorwiegend Kaffee trinkt, oft Kuchen bekommt und länger sitzt, um zu lesen oder sich zu unterhalten.

「Kaffeehaus」の語源語源

Kaffeehausは、Kaffee（トルコ語 kahve 経由の借用語）＋Haus（家・店）から成る合成語。

「Kaffeehaus」のコラムコラム

  • Kaffeehausは長居する伝統的な喫茶の印象が強いので、店の雰囲気を伝えたいときに使うと自然で、短時間の持ち帰りや立ち寄りはCaféやKaffeebarと言い分けると誤解が少ない。

「Kaffeehaus」のよくある間違い

  • ✕ Ich besuche der Kaffeehaus.

    ○ Ich besuche das Kaffeehaus.

    「Kaffeehaus」は中性名詞なので、「besuchen」の目的語では4格の「das」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の変化がないため、「der」と迷いやすいです。

  • ✕ In Wien gibt es viele Kaffeehauser.

    ○ In Wien gibt es viele Kaffeehäuser.

    「Kaffeehaus」の複数形は「Kaffeehäuser」で、複数を表すときは「a」を「ä」に変えます。日本語では名詞の形を変えずに複数を表すため、ウムラウトを落としやすいです。

「Kaffeehaus」のよくある質問

Q. 「Kaffeehaus」は短時間だけ立ち寄るカフェにも使えるのですか？
使えますが、コーヒーやケーキを楽しみながら座って過ごす店という印象が出やすいです。持ち帰りや短時間の利用を特に表すなら、「Café」や「Kaffeebar」のほうが自然な場合があります。

この単語が載っているページ

「Kaffeehaus」に関連する単語

同じ語根「haus」（建物）の単語

Kaffee＋ -haus（建物）。hausは、古高ドイツ語 hūs「家」から

同じ語根「Kaffee」（コーヒー）の単語

Kaffee（コーヒー）＋ -haus（家・店）。Kaffeeは、アラビア語 qahwa からトルコ語 kahveを経た借用語

ほかに「カフェ」と訳せる単語

「飲食店と食事サービス」の仲間の単語

「Kaffeehaus」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ