durstig

「durstig」の例文例文

「durstig」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Kinder sind nach dem Spielen draußen sehr durstig.

  子どもたちは外で遊んだ後、とても喉が渇いています。

• 中級（B1〜B2）

  Wenn man den ganzen Tag in der Sonne wandert, wird man schnell durstig.

  一日中日差しの中でハイキングをすると、すぐに喉が渇きます。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der anhaltenden Hitzewelle wiesen Mediziner darauf hin, dass ältere Menschen seltener durstig sind und daher bewusst trinken müssen.

  長引く熱波を受けて、医師らは高齢者は喉の渇きを感じにくいため意識して水分を補給する必要があると指摘した。

• 日常会話

  Bist du auch so durstig wie ich?

  君も私と同じくらい喉が渇いてる？

「durstig」の意味ごとの使い方

• 渇望している

  Er ist durstig nach neuem Wissen.

  彼は新しい知識を渇望している。

「durstig」の使い方使い方

• durstig sein

  のどが渇いている

  Nach dem langen Spaziergang bin ich durstig und trinke ein Glas Wasser.長い散歩の後、のどが渇いているので水を1杯飲む。

• nach dem Sport durstig sein

  運動後にのどが渇いている

  Nach dem Sport bin ich durstig und trinke sofort Wasser.運動後、のどが渇いているので、すぐに水を飲む。

• vor dem Schlafen durstig werden

  寝る前にのどが渇く

  Vor dem Schlafen werde ich durstig und trinke noch etwas Wasser.寝る前にのどが渇いて、もう少し水を飲む。

「durstig」とよく一緒に使う語

• richtig durstig　本当に喉が渇いた
  （richtig：正しい）
• total durstig　すごく喉が渇いた
  （total：とても）

「durstig」の類義語との違い類義語との違い

durstig: 喉や口が乾いて水を強く求める感覚
hungrig: お腹が空いて食べ物を強く欲する感覚
satt: 食べてお腹が満ちてこれ以上食べたくない状態
müde: 体や頭が休息を必要と感じる状態

「durstig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Durstig beschreibt einen Zustand, in dem jemand Durst hat und trinken möchte.

「durstig」のよくある間違い

• ✕ Ich habe durstig.

  ○ Ich bin durstig.

  日本語の「のどが渇いた」から「haben」を使いたくなりますが、「durstig」は形容詞なので、この意味では「sein」と結びつけます。