Dose

「Dose」の例文例文

「Dose」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich kaufe eine Dose Cola im Supermarkt.

  私はスーパーでコーラを1缶買います。

• 中級（B1〜B2）

  Für die Zubereitung der Suppe braucht man noch eine Dose Mais.

  そのスープの調理には、コーンの缶詰がもう1缶必要です。

• 上級（C1〜C2）

  Die Einführung des Einwegpfands zielte darauf ab, den Verbrauch von Getränken aus der Dose deutlich zu senken.

  使い捨て容器へのデポジット制度の導入は、缶入り飲料の消費を大幅に削減することを目的としていた。

• 日常会話

  Kannst du mir bitte mal die Dose da rüberreichen?

  そこの缶をこちらに取ってくれる？

「Dose」の意味ごとの使い方

• 容器

  Die Dose steht auf dem Tisch.

  その容器はテーブルの上に置いてあります。

「Dose」の使い方使い方

• Dose öffnen

  缶を開ける

  Zum Abendessen möchte ich die Dose öffnen.夕食にその缶を開けたいです。

• in die Dose füllen

  缶に詰める

  Sie füllt Bohnen in die Dose.彼女は豆を缶に詰めます。

「Dose」とよく一緒に使う語

• eine Dose öffnen　缶を開ける
  （öffnen：開ける）
• eine Dose aufmachen　缶を開ける
  （aufmachen：開ける）
• eine Dose Bier　ビールの缶
  （Bier：ビール）

「Dose」の類義語との違い類義語との違い

Dose: 蓋で閉じられる金属製の小型の容器
Büchse: 飲料や食料を入れるための丸い金属容器
Blechdose: 薄い鉄板などで作られた缶状の容器
Flasche: 液体を入れて注げる首の付いた容器
Konserve: 保存のために加工され缶や瓶に入った食品

「Dose」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein kleines, meist dicht verschlossenes Behältnis aus Metall, das zur Aufbewahrung von Lebensmitteln, Getränken oder anderen Gütern dient.

「Dose」のよくある間違い

• ✕ Ich öffne den Dose.

  ○ Ich öffne die Dose.

  「Dose」は女性名詞なので、対格でも冠詞は「die」になりますが、日本語の「缶を」から性は分かりません。

• ✕ Er füllt Tomaten in der Dose.

  ○ Er füllt Tomaten in die Dose.

  トマトを缶の中へ入れるときは、方向を表す「in」と対格の「die」を使いますが、日本語の「缶に」から格は分かりません。