生物学的
意味
- 形 生物学的
- 形 有機
- 形 生物由来の
例文
コアイメージ
生物に基づく起源や作用を示す性質。
関連語
使い方
類義語との違い
biologisch: 生物に関係している起源や作用を表す性質
ökologisch: 生態系や環境の仕組みや影響に関する性質
organisch: 化学で有機化合物や有機素材に関する性質
natürlich: 自然に起こる状態や性質を示す言葉
physiologisch: 生体の機能や生理的な働きに関する性質
ドイツ語での定義
Auf lebende Organismen bezogen; von ihnen stammend oder durch biologische Prozesse verursacht.
語源
biologischは、Biologie（生物学）から派生した形容詞で、その語源はギリシャ語のbios（生命）にある。
コラム
- 『organisch』は化学で「有機の」を意味することがあり、食品や環境の話では 'biologisch' と意味がずれる場合があるため分野に応じて使い分けると誤解を避けられる。
ゲームで覚える・約 1 分
biologisch をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「生物学的」はドイツ語で何と言う？
「生物学的」に当たるドイツ語は biologisch です。科学・学術的な文脈での「生物学上の」という意味だけでなく、日常会話では有機栽培の食品（いわゆる「オーガニック」）を指す語としても非常によく使われます。
使い分け
- biologisch
生物学に関する事柄を表すほか、日常では「有機栽培の、無農薬の」という意味でも広く使われます。
Das ist ein biologischer Vorgang.
それは生物学的なプロセスです。
よくある間違い
✕ Das ist biologische Eltern.
○ Das sind die biologischen Eltern.
「生物学的な両親（生みの親）」は複数形で表し、形容詞の語尾変化にも注意が必要です。
「生物学的」のよくある質問
Q. 日常会話の「ビオ」との関係は？
ドイツでよく見る「Bio」は biologisch の省略形です。スーパーなどで「有機栽培の」「体に優しい」という意味で広く普及しており、日常では学術的な意味以上にこのオーガニックの文脈で耳にします。
Q. 「生物学的に見て」はどう言う？
副詞として biologisch gesehen と表現するのが自然です。「生物学的な観点から言えば」という意味になり、学術的な説明や議論の際の前置きとしてよく用いられます。
「生物学的」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1