事典

Lexikon

意味

Lexikonのイラスト

例文

Die Einträge des Lexikons sind aktuell.

その事典の項目は最新です。

Laut dem Lexikon ist die Angabe korrekt.

事典によればその記載は正しい。

コアイメージ

テーマごとにまとまった説明が見出しごとに収まる百科的なページという像

関連語

(名) Lexikoneintrag：事典項目

(名) Lexikonartikel：辞典記事

使い方

類義語との違い

Lexikon: テーマごとにまとまった見出しごとの項目で知識や事実を分かりやすくまとめた事典
Wörterbuch: 単語の意味と発音や用例を調べるために作られた辞書
Enzyklopädie: 広い分野の知識を体系的に解説する百科事典
Nachschlagewerk: 特定の事柄を手早く調べるための参考書や資料
Fachlexikon: 特定の専門分野に関する用語や知識を集めた専門的な事典

ドイツ語での定義

Ein Nachschlagewerk, das ausführlichere sachliche Artikel zu Themen oder Fachbegriffen bietet.

語源

Lexikonは、古典ギリシャ語のlexikon（語の集まり）をラテン語経由で西欧語に取り入れた借用語で、書物や集合知としての事典・百科事典を意味するようになった。

コラム

  • 口語では単にLexikonと言って通じるが、専門分野の話題ではFachlexikonなどの区別を付けると話の精度が上がる。

ゲームで覚える・約 1 分

Lexikon をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「事典」はドイツ語で何と言う？

「事典」に最もよく使われるドイツ語は Lexikon です。五十音順やアルファベット順に知識や情報をまとめた百科事典や専門事典全般を指します。日常会話では語学辞書（Wörterbuch）と混同されがちですが、言葉の意味ではなく事象や知識を解説する本には主にこの語が使われます。

使い分け

  • Lexikon

    百科事典や分野別の専門事典を指す最も一般的な名詞です。アルファベット順に知識を解説した書物全般に使われます。

    Ich schlage die Information im Lexikon nach.

    私はその情報を事典で調べます。

よくある間違い

  • ✕ Ich suche das Wort im Lexikon.

    ○ Ich suche das Wort im Wörterbuch.

    Lexikon は事柄を調べる「事典」で、単語の意味を調べる語学用の「辞書」は Wörterbuch と言います。

「事典」のよくある質問

Q. 百科事典と言いたい場合は？
より大規模で網羅的な「百科事典」を明確に示したい場合は、Enzyklopädie という語を使います。ただし日常会話では Lexikon と呼ぶことも多く、どちらを用いても自然に通じます。
Q. 電子事典やネットの事典は？
オンラインの事典は Online-Lexikon、電子辞書端末に入っている事典機能などは elektronisches Lexikon と表現します。現代ではウィキペディアなども Lexikon の一種として扱われます。

「事典」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ