買い物

Einkauf

意味

  • 男性名詞 買い物かいもの
  • 名 購入
  • 名 仕入れ
Einkaufのイラスト

例文

Ich gehe heute zum Einkauf.

私は今日買い物に行きます。

Beim Einkauf zahle ich meistens mit Karte.

買い物の際はたいていカードで支払う。

コアイメージ

代金を払い品物を受け取り持ち帰る買い物の中心的な場面

関連語

(名) Einkaufszettel：買い物メモ

(名) Einkaufsverhalten：消費・買い物行動

↔︎ (名) Verkauf：販売

使い方

類義語との違い

Einkauf: 代金を払い品物を受け取り持ち帰る一回の買い物の出来事
Einkaufen: 商品を探して購入する行為やそのための外出
Kauf: 代金を支払って物やサービスを手に入れる行為
Einkaufsbummel: 店をゆっくり見て回り楽しみながら買い物する外出
Besorgung: 必要な物を買うための用事や外出

ドイツ語での定義

Einkauf ist der Erwerb von Waren, einschließlich des Bezahlens und Mitnehmens der Ware.

語源

Einkaufは、ein-（方向）とKauf（買うこと）の複合語で、Kaufは中高ドイツ語の kouf に由来する

コラム

  • 書き言葉や公式な場面では『einen Einkauf tätigen』が使われやすく、口語では『einkaufen gehen』が一般的である点を押さえる

ゲームで覚える・約 1 分

Einkauf をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「買い物」はドイツ語で何と言う？

「買い物」をドイツ語で表す場合、名詞としては「Einkauf」が最も一般的です。日常的な食料品や日用品の買い出しから、まとまった買い物まで幅広く指します。動詞として「買い物をする」と言いたいときは「einkaufen」を使い、名詞と動詞で表現を使い分けます。

使い分け

  • Einkauf

    日常の食料品の買い出しから高額な買い物まで、広く「買い物をすること」や「買った物」そのものを指す標準的な男性名詞です。

    Ich muss noch den Einkauf machen.

    私はまだ買い物をしなければなりません。

よくある間違い

  • ✕ Ich mache einkaufen.

    ○ Ich kaufe ein. / Ich mache den Einkauf.

    einkaufenは動詞なので、分離動詞として活用させるか名詞Einkaufを使います。

「買い物」のよくある質問

Q. 「買い物に行く」はどう言いますか？
「einkaufen gehen」と表現するのが最も自然です。また「den Einkauf machen」と言うと、必要な日用品や食料品を一通り買い揃えるニュアンスになります。街へぶらぶら買い物に出かける際は「bummeln」もよく使われます。
Q. 複数形のEinkäufeはどう使いますか？
複数形の「die Einkäufe」は、買い出しで買ってきたたくさんの品物そのものを指すときによく使われます。例えば「Einkäufe auspacken（買った物を袋から出す・片付ける）」のように使います。

「買い物」は英語では

「買い物」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ