「lustig」の名詞形・動詞形・派生語
- 名詞形Belustigung楽しませること
- 動詞形belustigen笑わせる
- 形容詞belustigend人を楽しませる
「lustig」の反対語（対義語）
「lustig」の例文例文
「lustig」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Dieser Film ist wirklich lustig.
この映画は本当に面白いです。
- 中級（B1〜B2）
Es ist überhaupt nicht lustig, sich über die Fehler anderer Leute zu beschweren.
他人の失敗をからかうのは決して愉快なことではありません。
- 上級（C1〜C2）
Die Inszenierung verbindet lustige Elemente geschickt mit gesellschaftskritischen Untertönen.
その舞台演出は、滑稽な要素を社会批判的なニュアンスと巧みに融合させている。
- 日常会話
Mach dich bitte nicht über mich lustig!
お願いだから私をからかわないでよ！
「lustig」の意味ごとの使い方
- おかしい
Der Witz ist lustig, und alle lachen.
その冗談はおかしくて、みんな笑います。
- 陽気な
Meine Freunde sind heute sehr lustig.
私の友達は今日はとても陽気です。
- 楽しい
Wir haben heute einen lustigen Abend zusammen.
私たちは今日、一緒に楽しい夜を過ごしました。
「lustig」のコアイメージコアイメージ
舞台で演者が観客を笑わせる瞬間
「lustig」の使い方使い方
「lustig」とよく一緒に使う語
- ein lustiger Witz 面白い冗談
（Witz：冗談） - ein lustiger Film 面白い映画
（Film：映画） - eine lustige Geschichte 面白い話
（Geschichte：物語） - eine lustige Party 楽しいパーティー
（Party：パーティー）
「lustig」の類義語との違い類義語との違い
lustig: 人を笑わせるような面白い性質や出来事を表す
witzig: ひねりのある言い回しや行動で笑いを生む
spaßig: 遊びや冗談で気軽に笑いを誘う
humorvoll: ユーモアのセンスがあって場を楽しくする
komisch: 不自然さや違和感でおかしさを感じさせる
「lustig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
「lustig」の語源語源
lustigは、Lust（楽しみ）に -ig が付いてできた語で、中高ドイツ語 lustic に由来する。
「lustig」のコラムコラム
- 人を褒める場面では 'lustig' が軽すぎる印象になることがあり、性格を肯定的に言いたいときは 'humorvoll' や 'sympathisch' と使い分けると伝わりやすい。
「lustig」のよくある間違い
✕ Das ist lustig, als ich dachte.
○ Das ist lustiger, als ich dachte.
日本語の「思っていたより」に引かれて「als」を使うときは、比較する「lustig」を通常は比較級の「lustiger」にします。
✕ Sie erzählte eine lustig Anekdote.
○ Sie erzählte eine lustige Anekdote.
「lustig」が女性名詞「Anekdote」を修飾し、不定冠詞「eine」の後に置かれるときは、形容詞の語尾を「-e」にします。
「lustig」のよくある質問
Q. 「lustig」と「komisch」はどう使い分けるのですか？
「lustig」は笑いや楽しさを感じさせることを表しますが、「komisch」は笑いを誘うだけでなく、変わっているという意味にもなります。
この単語が載っているページ
「lustig」に関連する単語
同じ語根「Lust」（楽しみ）の単語
lust（楽しみ）＋ -ig。Lustは、古高ドイツ語 lust「楽しみ」から
つづりが似ている単語
ほかに「おかしい」と訳せる単語
ほかに「楽しい」と訳せる単語
ほかに「陽気な」と訳せる単語
ほかに「面白い」と訳せる単語
「性格の特徴と傾向」の仲間の単語
「幸福感」の仲間の単語
「lustig」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1