Lexikon

「Lexikon」の例文例文

「Lexikon」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Großvater hat ein altes Lexikon im Regal.

  私の祖父は本棚に古い事典を持っています。

• 中級（B1〜B2）

  Die Redaktion arbeitet an einer überarbeiteten Ausgabe des mehrbändigen Lexikons.

  編集部は全数巻からなる事典の改訂版の制作に取り組んでいます。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz des Siegeszugs digitaler Datenbanken bleibt das gedruckte Lexikon ein unverzichtbares Referenzwerk wissenschaftlicher Präzision.

  デジタルデータベースの普及にもかかわらず、印刷された事典は学術的な正確さを誇る不可欠な参考文献であり続けています。

• 日常会話

  Frag am besten Tim, der Mann ist echt ein wandelndes Lexikon!

  ティムに聞くのが一番だよ、あの人は本当に生き字引なんだから。

「Lexikon」の意味ごとの使い方

• 百科事典

  Dieses Lexikon erklärt die Sterne einfach.

  この百科事典は星について簡単に説明している。

「Lexikon」の使い方使い方

• im Lexikon nachlesen

  事典で調べる

  Ich lese das neue Wort im Lexikon nach.私は新しい単語を事典で調べます。

• laut dem Lexikon

  事典によれば

  Laut dem Lexikon ist Berlin die Hauptstadt von Deutschland.事典によれば、ベルリンはドイツの首都です。

• ein Lexikon benutzen

  事典を利用する

  Wir benutzen ein Lexikon für unsere Hausaufgaben.私たちは宿題のために事典を利用します。

「Lexikon」とよく一緒に使う語

• ein allgemeines Lexikon　一般事典
  （allgemein：一般的な）
• ein medizinisches Lexikon　医学事典
  （medizinisch：医学的な）
• ein Eintrag im Lexikon　事典の項目
  （Eintrag：項目）
• ein Artikel im Lexikon　事典の記事
  （Artikel：冠詞）

「Lexikon」の類義語との違い類義語との違い

Lexikon: テーマごとにまとまった見出しごとの項目で知識や事実を分かりやすくまとめた事典
Wörterbuch: 単語の意味と発音や用例を調べるために作られた辞書
Enzyklopädie: 広い分野の知識を体系的に解説する百科事典
Nachschlagewerk: 特定の事柄を手早く調べるための参考書や資料
Fachlexikon: 特定の専門分野に関する用語や知識を集めた専門的な事典

「Lexikon」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Nachschlagewerk, das ausführlichere sachliche Artikel zu Themen oder Fachbegriffen bietet.

「Lexikon」のよくある間違い

• ✕ Ich benutze eine Lexikon.

  ○ Ich benutze ein Lexikon.

  「Lexikon」は中性名詞なので単数の不定冠詞は「ein」となり、日本語の「事典」には性の手がかりがないため「eine」としません。

• ✕ Ich lese drei Lexikons.

  ○ Ich lese drei Lexika.

  「Lexikon」の複数形は「Lexika」であり、日本語の「事典」は単複で形が変わらないため、語尾に「-s」を付けて「Lexikons」としません。