individuell

「individuell」の例文例文

「individuell」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Lehrer gibt jedem Kind individuelle Aufgaben.

  先生は子供たち一人ひとりに個別の課題を与えます。

• 中級（B1〜B2）

  Für diese Reise hat das Reisebüro ein individuelles Programm zusammengestellt.

  この旅行のために、旅行会社は個別のプランを作成してくれました。

• 上級（C1〜C2）

  Die moderne Medizin setzt zunehmend auf Therapien, die auf das individuelle Profil des Patienten abgestimmt sind.

  現代医療は、患者個々の特性に合わせた治療法をますます重視しています。

• 日常会話

  Das muss man wirklich ganz individuell beurteilen.

  それは本当にケースバイケースで判断しないといけないね。

「individuell」の意味ごとの使い方

• 個々の

  Jeder Mensch hat individuelle Bedürfnisse.

  人にはそれぞれ異なるニーズがあります。

• 個人的な

  Das ist eine individuelle Entscheidung.

  それは個人的な決断です。

• 個性的な

  Ihre Kleidung ist sehr individuell.

  彼女の服装はとても個性的です。

「individuell」の使い方使い方

• eine individuelle Lösung

  個別の解決策

  Wir suchen eine individuelle Lösung für dieses kleine Problem.私たちはこの小さな問題の個別の解決策を探しています。

• individuelle Beratung

  個別の相談

  Morgen bekomme ich individuelle Beratung zu meinem neuen Handy.明日、私は新しい携帯電話について個別の相談を受けます。

• individuelle Freiheiten

  個々の自由

  In unserem Land hat jeder Mensch individuelle Freiheiten.私たちの国では、誰もがそれぞれの自由を持っています。

「individuell」とよく一緒に使う語

• individuelle Betreuung　個別のサポート
  （Betreuung：世話）
• individueller Unterricht　個別の授業
  （Unterricht：授業）
• individuelle Bedürfnisse　一人ひとりのニーズ
  （Bedürfnis：ニーズ）
• individueller Plan　個別の計画
  （Plan：計画）
• individuelle Anpassung　個別の調整
  （Anpassung：適応）

「individuell」の類義語との違い類義語との違い

individuell: 一人ひとりの好みや事情に合わせて作られたもの
persönlich: その人自身に関係する私的なこと
einzeln: ほかと分けて一つずつ扱うこと
maßgeschneidert: その人の要求や条件に合わせて特別に作られたこと
speziell: ある目的や特徴のために特別に設けられたこと

「individuell」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Individuell bezeichnet etwas, das auf eine einzelne Person oder einen bestimmten Fall zugeschnitten ist und nicht allgemein gilt.

「individuell」のよくある間違い

• ✕ Wir haben Individuelle Termine vereinbart.

  ○ Wir haben individuelle Termine vereinbart.

  「individuell」は形容詞なので、文の途中では大文字にせず小文字で書きます。日本語にはこの大文字・小文字の区別がないため、名詞と同じように大文字で書きやすいです。

• ✕ Wir fanden eine individuell Lösung.

  ○ Wir fanden eine individuelle Lösung.

  女性名詞「Lösung」の前で不定冠詞「eine」と一緒に使う形容詞には語尾「-e」を付け、「individuelle」とします。日本語にはこの語尾の変化がないため、「individuell」のままにしやすいです。