Kabine

「Kabine」の例文例文

「Kabine」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wo ist unsere Kabine?

  私たちの船室はどこですか。

• 中級（B1〜B2）

  Auf der Fähre nach Schweden haben wir eine gemütliche Kabine mit Meerblick bekommen.

  スウェーデン行きのフェリーで、私たちは海の見える快適な船室をとることができました。

• 上級（C1〜C2）

  Die Reederei modernisiert derzeit die gesamte Flotte, um die Ausstattung jeder einzelnen Kabine an den gehobenen Standard anzupassen.

  その船会社は現在、すべての船室の設備を高級基準に適合させるため、全船団の近代化を進めている。

• 日常会話

  Komm, lass uns die Koffer schnell in die Kabine bringen!

  ねえ、スーツケースを早く部屋へ運んじゃおうよ！

「Kabine」の意味ごとの使い方

• 試着室

  Die Kabine ist gleich neben dem Spiegel.

  試着室は鏡のすぐ隣です。

• 個室

  Ich buche eine Kabine für mich allein.

  私は一人用の個室を予約します。

「Kabine」の使い方使い方

• in der Kabine duschen

  船室でシャワーを浴びる

  Auf der Reise dusche ich morgens in der Kabine.旅行中、私は朝に船室でシャワーを浴びます。

• die Kabine betreten

  船室に入る

  Nach dem Abendessen betreten wir die Kabine.夕食後、私たちは船室に入ります。

• eine Kabine reservieren

  船室を予約する

  Für die Nacht reservieren wir eine Kabine auf dem Schiff.私たちは夜のために船の船室を予約します。

「Kabine」とよく一緒に使う語

• eine Kabine buchen　船室を予約する
  （buchen：予約する）
• die Kabine betreten　船室に入る
  （betreten：入る）
• eine Kabine reservieren　船室を予約する
  （reservieren：予約する）

「Kabine」の類義語との違い類義語との違い

Kabine: 仕切られた小さな居住区画で寝場所や個室として使われる船室
Kajüte: 船の内部にある小さな居室で寝場所や荷物置き場として使われる
Koje: 船内の狭い寝台で横になって眠るための場所
Innenkabine: 窓がなく船の内側に位置する客用の船室
Außenkabine: 外側に面し窓があって外の景色が見える客用の船室

「Kabine」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein abgegrenzter, kleiner Raum oder Abschnitt, etwa als Schlaf- oder Aufenthaltsort auf Schiffen und in Fahrzeugen.

「Kabine」のよくある間違い

• ✕ Ich betrete der Kabine.

  ○ Ich betrete die Kabine.

  日本語には名詞の性や冠詞の形がないため迷いやすいですが、「Kabine」は女性名詞で、「betreten」は4格を取るので「die Kabine」とします。

• ✕ Wir reservieren zwei Kabine.

  ○ Wir reservieren zwei Kabinen.

  日本語では単数と複数を名詞の形で分けないため、「zwei」の後でも単数形にしがちですが、複数は「Kabinen」とします。