Talent

「Talent」の例文例文

「Talent」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Er hat großes Talent beim Kochen.

  彼は料理の素晴らしい才能があります。

• 中級（B1〜B2）

  Mit etwas Übung kannst du dein künstlerisches Talent noch weiter entwickeln.

  少し練習すれば、芸術的な才能をさらに伸ばすことができます。

• 上級（C1〜C2）

  Für den langfristigen Unternehmenserfolg ist es entscheidend, junge Talente frühzeitig zu fördern und an sich zu binden.

  企業の長期的な成功にとって、若い有能な人材を早い段階から育成し定着させることが決定的に重要です。

• 日常会話

  Wow, das Bild sieht toll aus, du bist echt ein Talent!

  わあ、その絵すごくいいね、本当に才能あるよ！

「Talent」の意味ごとの使い方

• 素質

  Mein Sohn hat Talent für Mathematik.

  私の息子には数学の素質がある。

「Talent」の使い方使い方

• für etwas Talent haben

  何かに才能がある

  Mia hat für Sprachen Talent.ミアは語学に才能があります。

• ein außergewöhnliches Talent

  並外れた才能

  Sie hat ein außergewöhnliches Talent für Musik.彼女には音楽の並外れた才能があります。

「Talent」とよく一緒に使う語

• ein Talent entfalten　才能を発揮する
  （entfalten：広げる）
• ein großes Talent　大きな才能
  （groß：大きい）
• ein außergewöhnliches Talent　並外れた才能
  （außergewöhnlich：並外れた）
• ein musikalisches Talent　音楽の才能
  （musikalisch：音楽的な）
• ein sportliches Talent　スポーツの才能
  （sportlich：運動的）
• ein Talent entdecken　才能を見いだす
  （entdecken：発見する）
• ein Talent fördern　才能を伸ばす
  （fördern：促進する）
• Talent zeigen　才能を見せる
  （zeigen：見せる）

「Talent」の類義語との違い類義語との違い

Talent: 生まれつき特定のことを上手にできる内的な力や素質を指す
Fähigkeit: 具体的な行為を実行するための力や技能を指す
Begabung: 自然に発揮されやすい学びやすさや上達の素質を指す
Kompetenz: 実務で使えるレベルの知識や技能を備えていることを指す
Gabe: 特に優れた能力が贈り物のように現れることを指す

「Talent」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine angeborene Begabung oder Fähigkeit für eine bestimmte Tätigkeit; auch eine Person mit solcher Begabung.

「Talent」のよくある間違い

• ✕ Der Talent zeigt sein Talent auf der Bühne.

  ○ Das Talent zeigt sein Talent auf der Bühne.

  「Talent」は中性名詞なので、単数の定冠詞は「das」になります。日本語に冠詞の区別がないため、「der」を選びやすいです。

• ✕ Viele Talents arbeiten in diesem Team.

  ○ Viele Talente arbeiten in diesem Team.

  「Talent」の複数形は「Talente」であり、日本語に複数語尾がなく英語の「talents」に引かれると「Talents」としやすいです。