例文
コアイメージ
競技用具やユニフォームを身に着けて実際に試合に関わる女性
関連語
使い方
類義語との違い
Spielerin: 試合や競技で実際にプレーする女性
Spieler: 競技や試合で実際にプレーする男性
Sportlerin: スポーツの競技や練習に参加して活動する女性
Gegnerin: 同じ試合や競技で対戦する相手の女性
ドイツ語での定義
Eine Frau, die in einem Spiel oder sportlichen Wettbewerb aktiv mitspielt oder teilnimmt
語源
Spielerinは、動詞 spielen に基づく名詞 Spieler（『〜する人』を表す -er を含む）に女性形の -in が付いて生まれた語で、女性の競技者を指す
コラム
- 実況や日常会話で選手の性別を明確にしたい場合は 'Spielerin' を使い、性別を並べて示したい場面では 'Spielerinnen und Spieler' のように言うと誤解が生じにくい
ゲームで覚える・約 1 分
Spielerin をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「女性選手」はドイツ語で何と言う？
「女性選手」をドイツ語で表す場合、もっとも一般的な語は Spielerin です。サッカーやテニス、バスケットボールなどの球技やゲーム系の競技において、女性のプレーヤーを指す際に広く使われます。男性形 Spieler に女性化語尾 -in を付けた形です。
使い分け
- Spielerin
球技やボードゲームなどの競技に参加する女性選手を指す最も標準的な表現です。プロからアマチュアまで幅広く使われます。
Sie ist eine sehr erfolgreiche Spielerin.
彼女はとても成功している選手です。
よくある間違い
✕ Sie ist ein guter Spieler.
○ Sie ist eine gute Spielerin.
女性の選手を指すときは、男性形の語尾に -in を付け、冠詞や形容詞も女性形に合わせます。
「女性選手」のよくある質問
Q. 陸上などの女性選手にも使えますか？
Spielerin は主に「試合・ゲームをする人」を指すため、陸上競技や水泳などの女性選手には通常 Sportlerin（女性アスリート・スポーツ選手）や競技別の固有表現を用います。
Q. 複数形の女性選手たちは何と言いますか？
Spielerin の複数形は Spielerinnen です。女性だけのチームや選手たちを指す場合は、定冠詞を伴って die Spielerinnen と表現します。
おすすめの単語帳
1 / 1