ernsthaft

「ernsthaft」の例文例文

「ernsthaft」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich mache mir ernsthaft Sorgen um ihn.

  私は彼のことを本気で心配しています。

• 中級（B1〜B2）

  Wir sollten uns ernsthaft mit diesem Problem auseinandersetzen.

  私たちはこの問題に本腰を入れて向き合うべきです。

• 上級（C1〜C2）

  Die anhaltende Dürre bedroht die Existenz der Landwirte in dieser Region ernsthaft.

  長引く干ばつが、この地域の農業従事者の生活基盤を深刻に脅かしています。

• 日常会話

  Glaubst du ernsthaft, dass das klappt?

  それ、本当にうまくいくと本気で思ってるの？

「ernsthaft」の意味ごとの使い方

• 真剣に

  Sie bereitet sich ernsthaft auf die Prüfung vor.

  彼女は試験に向けて真剣に準備している。

• 深刻に

  Nach dem Unfall hat sich seine Lage ernsthaft verschlechtert.

  事故の後、彼の状況は深刻に悪化した。

「ernsthaft」の使い方使い方

• es ernsthaft meinen

  本気で言う

  Er kann es nicht ernsthaft meinen, weil er dabei lacht.彼は笑いながら言っているので、本気で言っているはずがありません。

• ernsthaft überlegen

  真剣に考える

  Ich muss ernsthaft überlegen, ob ich den Kurs wechseln soll.私はその講座を変えるべきか、真剣に考えなければならない。

• ernsthaft arbeiten

  真剣に取り組む

  Sie arbeitet ernsthaft an ihrem Deutsch und lernt jeden Tag.彼女はドイツ語に真剣に取り組み、毎日勉強している。

「ernsthaft」とよく一緒に使う語

• ernsthaft nachdenken　本気で考え込む
  （nachdenken：考える）
• ernsthaft versuchen　本気でやってみる
  （versuchen：やってみる）
• ernsthaft diskutieren　真剣に議論する
  （diskutieren：話し合う）
• ernsthaft glauben　本気で信じる
  （glauben：信じる）
• ernsthaft warnen　本気で警告する
  （warnen：警告する）

「ernsthaft」の類義語との違い類義語との違い

ernsthaft: ふざけていない本気の気持ちや態度を伝えるときに使う表現
wirklich: 本当にそうだと強く示す語
im Ernst: 驚きや疑いで短く本気かと問いかける表現
ehrlich: 心に嘘がなく率直に言うことを示す語
tatsächlich: 状況や事実がそのまま当てはまることを示す語

「ernsthaft」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

mit ernst gemeinter Absicht sprechen oder handeln; nicht als Scherz gemeint sein

「ernsthaft」のよくある間違い

• ✕ Sie arbeitet ernsthafte.

  ○ Sie arbeitet ernsthaft.

  「ernsthaft」はここでは動詞「arbeitet」を修飾する副詞なので、形容詞の語尾を付けず「ernsthaft」とします。

• ✕ Er arbeitet Ernsthaft.

  ○ Er arbeitet ernsthaft.

  「ernsthaft」はこの文では副詞であり、文中で大文字にする名詞ではないため、小文字で書きます。