「動物園」はドイツ語で何と言う？
「動物園」はドイツ語で Zoo と言うのが最も一般的で、日常会話で広く使われます。これに加えて Tierpark や Tiergarten も動物園を指す言葉として定着しています。一般に Zoo は都市部の大規模な施設、Tierpark は自然豊かな広大な敷地を持つ施設、Tiergarten は歴史ある園や公園に近い施設の名前に使われる傾向があります。
使い分け
- Zoo
最も一般的な口語・日常語です。世界各地の珍しい動物を集めた近代的な都市型の動物園によく使われます。
Am Wochenende gehen wir in den Zoo.
週末に私たちは動物園に行きます。
- Tierpark
緑豊かな広い敷地で、動物がのびのび暮らすサファリパークのような施設や大型動物園の名称によく用いられます。
Der Tierpark hat viele einheimische Tiere.
その動物園には多くの在来種の動物がいます。
- Tiergarten
歴史的な背景を持つ庭園風の動物園や、地名・施設名として使われます。かつての貴族の狩猟場が起源のこともあります。
Der Nürnberger Tiergarten ist sehr berühmt.
ニュルンベルクの動物園はとても有名です。
よくある間違い
✕ Ich gehe zum Zoologischen Garten.
○ Ich gehe in den Zoo.
正式名称の Zoologischer Garten は日常会話では硬すぎるため、通常は Zoo を使います。
「動物園」のよくある質問
Q. Zooの性別と発音の注意点は？
Zoo は男性名詞（der Zoo）です。ドイツ語の z は「ツ」と発音するため、「ゾー」ではなく「ツー」のように発音します。複数形は Zoos となり、語尾に s が付きます。
Q. ベルリンの動物園はどう呼び分ける？
旧西ベルリン側にある最古の動物園は Zoo（Zoologischer Garten）、旧東ベルリン側にある広大な動物園は Tierpark と呼ばれ、現地では明確に区別されています。
Tiergarten
意味
- 男性名詞 動物園
- 名 都市公園
例文
コアイメージ
都市の敷地内に設けられた囲いと展示による動物の集合
関連語
使い方
類義語との違い
Tiergarten: 都市の敷地内で動物を囲い展示して一般に公開する施設
Zoo: 動物を飼育し来客に見せるために施設化した場所
Zoologischer Garten: 学術的な飼育や研究も行う規模の大きな動物展示施設
Tierpark: 自然に近い環境作りを重視して動物を広い敷地で展示する施設
Wildpark: 野生に近い状態の動物を放し飼いにして観察させる広い公園
ドイツ語での定義
ein Gelände, oft innerhalb einer Stadt, das als Park angelegt ist und Tiere zur Schau hält
語源
Tiergartenは、Tier（動物）＋Garten（園・庭）という語の組み合わせで、『動物を置く園』という意味が直截に生まれた語である
コラム
- 固有名詞としての『Tiergarten』は地名にもなるので、場所を指すときは前置詞と定冠詞の扱い（例：in den Tiergarten）に注意する
ゲームで覚える・約 1 分
Tiergarten をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
例文
コアイメージ
檻や池、展示ケースなどで区切られた動物たちと、それを見学する通路がある空間
関連語
使い方
類義語との違い
Zoo: 檻や池、展示ケースなどで区切られた区域に動物を展示し、通路を通って見られる場所
Tiergarten: 都市の公園に隣接した緑の中で動物を展示する施設
Tierpark: 屋外の広い敷地で比較的自然な環境で動物を飼育して見せる施設
Zoologischer Garten: 保護や研究、教育の目的で広く管理されている大きな動物展示施設
Aquarium: 水槽で魚や水生生物を飼育して公開する施設
ドイツ語での定義
Öffentlicher Ort, oft als Park gestaltet, wo Tiere gepflegt und dem Publikum zu Bildungs- oder Unterhaltungszwecken gezeigt werden.
語源
Zooは、Zoologischer Garten の短縮形で、zoologisch（動物学の、ギリシャ語 zoon に由来）とGarten（庭園）が結びついてできた語である
コラム
- 誘いの表現例として "Wollen wir morgen in den Zoo gehen?" のように言うと行き先の提案になる
例文
コアイメージ
公園の一角で動物が展示されている場面
関連語
使い方
類義語との違い
Tierpark: 公園の一角で自然に近い環境で動物を展示している施設
Zoo: 多くの種類の動物を飼育して一般に公開している施設
Wildpark: 広い敷地で動物が比較的自由に過ごす様子を見られる施設
Tiergarten: 都市の緑地内にあって散策しながら動物を見ることができる場所
Wildgehege: 囲いの中で野生動物を保護して見せる比較的小さな施設
ドイツ語での定義
Ein Tierpark bezeichnet eine Anlage oder einen Park, in dem verschiedene Tierarten gehalten und Besuchern präsentiert werden.
語源
Tierparkは、Tier（動物）とPark（公園）を組み合わせた語で、園内で動物を展示する施設を意味する複合語として生じた。Parkは外来語として入ってきた語で、元は囲い地や公園を表す語である。
コラム
- 学習者はZooと混同しがちだが、会話でTierparkと言えばより「公園のような開放的な動物施設」を想像する話者が多い点を覚えておくと観光案内や行き先表現で役立つ。
「動物園」は英語では
「動物園」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1