innen

「innen」の例文例文

「innen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Draußen ist es kalt, aber innen ist es warm.

  外は寒いですが、中は暖かいです。

• 中級（B1〜B2）

  Das historische Gebäude sieht von außen alt aus, wurde aber innen komplett renoviert.

  その歴史的建造物は外見こそ古いですが、内部は完全に改装されました。

• 上級（C1〜C2）

  Die Stabilität einer Organisation beruht darauf, dass Reformen von innen heraus angestoßen werden.

  組織の安定性は、改革が内部から自発的に推進されるかどうかにかかっています。

• 日常会話

  Wollen wir uns lieber innen an einen Tisch setzen?

  中の席に座らない？

「innen」の意味ごとの使い方

• 室内で

  Im Winter essen wir innen.

  冬は室内で食事をします。

• 家の中で

  Wir trinken heute Abend innen einen Tee.

  私たちは今晩、家の中でお茶を飲みます。

「innen」の使い方使い方

• von innen abschließen

  内側から施錠する

  Nachts kann man die Haustür nur von innen abschließen.夜は玄関のドアを内側からしか施錠できません。

• das Fenster nach innen öffnen

  窓を内側に開ける

  Bitte öffnen Sie das Fenster nach innen, nicht nach außen.窓は外側ではなく、内側に開けてください。

「innen」とよく一緒に使う語

• innen drin　中にある
  （drin：中に）
• innen bleiben　屋内にとどまる
  （bleiben：とどまる）

「innen」の類義語との違い類義語との違い

innen: 囲まれた空間の内側にいることを表す副詞
drinnen: 囲まれた空間の内側にいる状態を表す語
drin: 話し言葉で使われる短い形で、内部にいることを表す語
nach innen: 外から内側へ向かう動きや方向を表す言い方
draußen: 囲まれた空間の外側にいる状態を表す語

「innen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Angibt, dass sich jemand oder etwas innerhalb eines geschlossenen Bereichs wie Haus oder Zimmer befindet.

「innen」のよくある間違い

• ✕ Er ist nach innen.

  ○ Er ist innen.

  「中にいる」と場所を表すときは「innen」を使い、「nach innen」は内側へ向かう方向を表すため、人がいる場所には使いません。