例文
コアイメージ
選挙や任命で公共の職務を担い、政策や法律づくりに関与する役割の人
関連語
使い方
類義語との違い
Politiker: 選挙や任命で公の職務に就き、社会や国の決まりごとに関わる人
Abgeordneter: 有権者によって選ばれ、議会で政策や法律を審議し決定に関わる人
Minister: 政府の重要な役職として担当分野の政策や行政を実行する人
Präsident: 国家の元首として国を代表し外交や重要な決定を行う人
Bürgermeister: 市や町の行政を代表し地域の運営やサービスを管理する人
ドイツ語での定義
Eine Person, die öffentlich politisch handelt, etwa als Abgeordneter, Minister oder Parteiakteur, und Aufgaben im politischen System übernimmt.
語源
Politikerは、Politik＋接尾辞 -er の複合語で、-er が人や職業を示し、Politik はラテン語 politicus に由来する。
コラム
- 報道や会話でPolitikerと言うと一般論や批判を含む場合があるので、相手に誤解を与えたくない場面ではより具体的な表現を選ぶと伝わりやすい
ゲームで覚える・約 1 分
Politiker をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「政治家」はドイツ語で何と言う？
「政治家」を表す最も一般的で標準的なドイツ語は Politiker です。国政から地方自治体まで、政治活動を行う人物全般に対して幅広く使われます。女性の政治家を指す場合は Politikerin という形を用います。
使い分け
- Politiker
政治に携わる人を幅広く指す標準的な表現です。職業政治家だけでなく、議員や閣僚などに対しても日常的に使われます。
Er ist ein bekannter Politiker.
彼は有名な政治家です。
よくある間違い
✕ Sie ist ein guter Politiker.
○ Sie ist eine gute Politikerin.
ドイツ語では女性の職業や立場を表す際、女性語尾 -in を付けるのが一般的です。
「政治家」のよくある質問
Q. 女性の政治家はどう言いますか？
女性の政治家は Politikerin と言います。複数形は Politikerinnen となります。公の場やニュースなどでは、男女両方を含む表現として Politikerinnen und Politiker と並べて言うことも一般的です。
Q. Politik との関係は何ですか？
Politik は「政治」を意味する名詞です。この語に「人」を表す接尾辞が付いたものが Politiker（政治家）です。語尾のアクセントや発音の違いに注意して覚えると効果的です。
「政治家」は英語では
- 「政治家」 → politicianpol和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1