創造的

kreativ

意味

  • 形 創造的そうぞうてき
  • 形 独創的
  • 形 斬新
kreativのイラスト

例文

Das ist ein kreativer Vorschlag.

それは創造的な提案です。

Er ist kreativ, wenn er Probleme löst.

彼は問題を解くとき創造的である。

コアイメージ

既成のやり方から離れて別のやり方を試す姿勢

関連語

(名) Kreativität：創造性

(形) kreativlos：創造的でない

↔︎ (形) einfallslos：独創性に欠ける

使い方

類義語との違い

kreativ: 既成のやり方から離れて新しい方法や考えを生み出す性質
originell: 新しくて目を引く独特なアイデアや表現を持つ性質
einfallsreich: 限られた材料や状況でも役立つ工夫やアイデアを思いつく性質
innovativ: 新しい技術や方法を取り入れて改善や変化をもたらす性質
künstlerisch: 絵画や音楽などの表現が芸術として美しさや表現力を持つ性質

ドイツ語での定義

Charakteristisch für neue, originelle Gestaltungen oder ungewöhnliche Lösungswege.

語源

kreativは、ラテン語creare（作る）に遡り、ラテン語の派生形を経て近代にヨーロッパ語へ広がった外来形で、ドイツ語では創造的な性質や態度を表す形容詞として定着した

コラム

  • 日本語で「創造的＝芸術的」と受け取りがちだが、ドイツ語のkreativは芸術以外の企画や問題解決にも広く使われ、芸術的という意味ならkünstlerischと使い分けると誤解を避けられる

ゲームで覚える・約 1 分

kreativ をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「創造的」はドイツ語で何と言う？

「創造的」に最もぴったりなドイツ語は kreativ です。英語の creative に対応する表現で、芸術的な活動だけでなく、ビジネスにおける斬新なアイデアや問題解決の工夫など、日常から専門的な場面まで幅広く使うことができます。

使い分け

  • kreativ

    独創的、創造的であることを表す最も一般的な表現です。芸術やアイデア、工夫を凝らした行動全般に使われます。

    Sie hat eine sehr kreative Lösung für das Problem gefunden.

    彼女はその問題に対してとても創造的な解決策を見つけました。

よくある間違い

  • ✕ Das ist sehr kreaktiv.

    ○ Das ist sehr kreativ.

    ドイツ語には kreaktiv という単語はありません。kreativ と正しくつづります。

「創造的」のよくある質問

Q. 名詞の「創造性」は何と言いますか？
「創造性」や「独創性」を意味する名詞は Kreativität です。女性名詞なので冠詞は die となり、kreativ と同じく芸術面でもビジネス面でも頻繁に用いられます。
Q. 副詞として「創造的に」と使うには？
ドイツ語の形容詞は語尾変化させずにそのまま副詞として使えます。例えば「創造的に考える」は kreativ denken のように表現できます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ