freudig
「freudig」の名詞形・動詞形・派生語
「freudig」の反対語（対義語）
「freudig」の例文例文
「freudig」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Der kleine Hund begrüßt mich jeden Tag freudig.
その子犬は毎日嬉しそうに私を迎えてくれます。
- 中級（B1〜B2）
Nach bestandener Prüfung blicken die Absolventen ihrer beruflichen Zukunft freudig entgegen.
試験に合格した卒業生たちは、自分たちの仕事の将来を喜ばしい気持ちで楽しみにしています。
- 上級（C1〜C2）
Die wirtschaftliche Erholung in der Region wurde von den Anlegern mit freudiger Erregung aufgenommen.
その地域における景気回復は、投資家たちから歓喜をもって受け止められました。
- 日常会話
Du strahlst ja so, hast du etwa eine freudige Überraschung erlebt?
すごくいい笑顔だね、何か嬉しいサプライズでもあったの？
「freudig」の意味ごとの使い方
- 嬉しい
Sie nahm die Einladung mit freudiger Stimme an.
彼女は嬉しそうな声で招待を受け入れた。
ゲームで覚える・約 1 分
freudig をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「freudig」のコアイメージコアイメージ
出来事や知らせに対して心が明るく反応するようす
「freudig」の使い方使い方
「freudig」とよく一緒に使う語
「freudig」の類義語との違い類義語との違い
freudig: 出来事や知らせを受けて一時的に心が明るく反応する状態
fröhlich: 普段から明るく楽しげな性格や様子
froh: 物事がうまくいったときなどに感じる落ち着いた喜び
erfreut: 出来事や知らせを受けて喜びを表すがやや改まった言い方
begeistert: 強い興奮や熱意を伴って喜ぶ状態
「freudig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
ein positives Gefühl zeigend; erfreulich
「freudig」の語源語源
freudigは、Freude（中高ドイツ語 vriude）に接尾辞 -ig がついてできた形容詞である。
「freudig」のコラムコラム
- freudig は一時的な反応や出来事への喜びを表すことが多く、性格を表すには fröhlich や froh の方が適する。
「freudig」のよくある間違い
✕ eine freudig Reaktion
○ eine freudige Reaktion
日本語の「喜ばしい」は形が変わりませんが、ドイツ語では女性名詞に「eine」が付くと形容詞の語尾が「-e」になります。
✕ ein freudige Ereignis
○ ein freudiges Ereignis
日本語では名詞の性によって語尾を変えませんが、ドイツ語では中性名詞に「ein」が付くと形容詞の語尾が「-es」になります。
「freudig」のよくある質問
Q. 「freudig」は人の気持ちにも使えるのですか？
使えますが、喜びを表に出しているようすを表すことが多いです。「Sie war freudig。」は文法的ですが、単に「彼女は嬉しかった」と言うなら「Sie war froh。」や「Sie war erfreut。」の方が自然な場合があります。
「freudig」に関連する単語
同じ語根「freu／freud」（喜び）の単語
freud（喜び）＋ -ig。freuは、古高ドイツ語 frōida「喜び」から
ほかに「嬉しい」と訳せる単語
「幸福感」の仲間の単語
「freudig」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1