Durst

「Durst」の意味

「Durst」の例文

Nach dem Laufen habe ich großen Durst.

走った後、強い喉の渇きを感じた。

Durstのイラスト

「Durst」の複数形

複数形Durste
単数2格Durstes

「Durst」の動詞形・形容詞形・派生語

  • 動詞形dürsten渇望する
  • 形容詞形durstig喉が渇いている

「Durst」の反対語(対義語)

「Durst」の例文例文

Bei der Arbeit in der Sonne spürte sie plötzlichen Durst.

日差しの下での作業中、彼女は突然喉の渇きを感じた。

「Durst」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Ich habe Durst, hast du etwas zu trinken?

    喉が渇いたのですが、何か飲み物はありますか。

  • 中級(B1〜B2)

    An heißen Sommertagen sollte man regelmäßig Wasser trinken, bevor der Durst überhaupt spürbar wird.

    暑い夏の日には、喉の渇きを感じる前に定期的に水を飲むべきです。

  • 上級(C1〜C2)

    Die anhaltende Dürreperiode führte in der ländlichen Region zu einem dramatischen Mangel an Trinkwasser und unstillbarem Durst unter der Bevölkerung.

    長引く干ばつにより、その農村地域では深刻な飲料水不足が生じ、住民たちの喉の渇きは極限に達した。

  • 日常会話

    Puh, diese salzigen Chips machen echt Durst!

    うわ、この塩辛いポテトチップスを食べるとすごく喉が渇くね!

「Durst」の意味ごとの使い方

  • 渇望

    Der Durst nach Geld ist groß.

    お金への渇望は強いです。

「Durst」のコアイメージコアイメージ

口や喉が水分を求める感覚

「Durst」の使い方使い方

  • starker Durst

    強い喉の渇き

    Nach dem Fußballspiel habe ich starken Durst.サッカーの試合の後、私は強い喉の渇きを感じました。

  • den Durst löschen

    喉の渇きを癒す

    Ich lösche den Durst nach dem Sport mit Wasser.私は運動の後、水で喉の渇きを癒します。

  • plötzlicher Durst

    突然の喉の渇き

    Plötzlicher Durst macht eine Pause nötig.突然の喉の渇きで休憩が必要になります。

「Durst」の類義語との違い類義語との違い

Durst: のどや口が水を飲みたいと感じる感覚
Hunger: 胃や腹が食べ物を欲しがる感覚
Appetit: 食べたいという気持ち
Getränk: 飲むための水やジュースなどの液体

「Durst」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Durst bezeichnet das Gefühl, Flüssigkeit zu brauchen.

「Durst」の語源語源

Durstは、古高ドイツ語やゲルマン祖語 *þurst- に由来し、英語の thirst と同源である。

「Durst」のコラムコラム

  • 会話では 'Ich habe Durst.' が基本表現で、飲み物を勧める際は 'Möchtest du etwas trinken?' と続けると会話が自然に進む。

「Durst」のよくある間違い

  • ✕ Ich bin Durst.

    ○ Ich habe Durst.

    「喉が渇いている」を日本語の「〜である」に引かれて「Durst」を形容詞のように使わず、名詞「Durst」には「haben」を使います。

「Durst」のよくある質問

Q. 「den Durst löschen」は何を表すのですか?
「den Durst löschen」は「喉の渇きを癒す」という決まった言い方で、ここでの「löschen」は火などを消す意味ではありません。

「Durst」に関連する単語

同じ語根「Durst」(渇き)の単語

Durst(渇き)。Durstは、古高ドイツ語 durst「渇き」から

つづりが似ている単語

ほかに「渇望」と訳せる単語

「体のはたらき・状態」の仲間の単語

「Durst」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ