Torwart

「Torwart」の例文例文

「Torwart」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder möchte im Fußballverein als Torwart spielen.

  私の兄はサッカークラブでゴールキーパーとしてプレーしたがっています。

• 中級（B1〜B2）

  Der gegnerische Torwart wehrte den Schuss in letzter Sekunde mit dem Fuß ab.

  相手チームのゴールキーパーは、終了間際のシュートを足で防ぎました。

• 上級（C1〜C2）

  Dank mehrerer glanzvoller Paraden des erfahrenen Torwarts konnte die Mannschaft die knappe Führung bis zum Abpfiff verteidigen.

  経験豊富なゴールキーパーによる数々の見事なセーブのおかげで、チームは僅差のリードを試合終了の笛まで守り切ることができました。

• 日常会話

  Hast du gesehen, wie der Torwart den Elfmeter gehalten hat?

  キーパーがPKを止めたの、見た？

「Torwart」の意味ごとの使い方

• キーパー

  Als Torwart muss man auch nach einem Fehler ruhig bleiben.

  キーパーはミスをした後も冷静でいなければならない。

「Torwart」の使い方使い方

• auf den Torwart bauen

  ゴールキーパーに頼る

  In schwierigen Spielen muss die Mannschaft auf den Torwart bauen.難しい試合では、チームはゴールキーパーに頼らなければならない。

• der Torwart der Nationalmannschaft

  代表チームのゴールキーパー

  Der Torwart der Nationalmannschaft gab nach dem Spiel ein Interview.代表チームのゴールキーパーは試合後にインタビューを受けた。

• Torwart-Handschuhe

  ゴールキーパー用手袋

  Die neuen Torwart-Handschuhe schützen seine Hände beim Training.新しいゴールキーパー用手袋は、練習中に彼の手を守る。

「Torwart」とよく一緒に使う語

• der Torwart der Mannschaft　チームのゴールキーパー
  （Mannschaft：チーム）
• der Torwart des Vereins　クラブのゴールキーパー
  （Verein：クラブ）
• der gegnerische Torwart　相手チームのゴールキーパー
  （gegnerisch：対立的）
• den Torwart ausspielen　ゴールキーパーを抜く
  （ausspielen：出す）
• das Tor als Torwart hüten　ゴールキーパーとしてゴールを守る
  （Tor：門）

「Torwart」の類義語との違い類義語との違い

Torwart: ゴールの前に立ち、相手のシュートを防ぐ選手
Torhüter: 公式な場面で用いられるゴールキーパーの呼び方
Keeper: くだけた場面や会話でよく使われる口語的な呼び方

「Torwart」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Person, die im Fußball oder Handball im Tor steht und versucht, gegnerische Schüsse zu verhindern.

「Torwart」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe der Torwart.

  ○ Ich sehe den Torwart.

  「ゴールキーパーを見る」と日本語では助詞「を」で表すため、男性名詞「Torwart」を対格にするときの定冠詞を「der」から「den」に変えます。