会話力向上　中級

(例)Heute ist der Wind stärker als gestern.

今日は昨日より風が強い。

(例)Er ist sportlicher als sein Bruder.

彼は兄より運動的です。

(例)Das Meer ist tiefer als der Fluss.

海は川より深い。

(例)Der Körper braucht Proteine zum Aufbau der Muskeln.

体は筋肉の構築のためにタンパク質を必要とする。

(例)Die Rückseite des Fotos ist weiß.

写真の裏面は白いです。

(例)Der Raum ist ruhig.

その部屋は静かだ。

(例)Die Studentin studiert an der Universität.

その女子大生は大学で勉強している。

(例)Das Limit ist überschritten.

その上限を超えた。

(例)Kannst du mir bitte die Schere reichen?

そのはさみを私に渡してくれますか？

(例)Wollen wir ins Stadtmuseum gehen?

市立博物館に行きませんか？

(例)Die Kosten sind zu hoch.

費用が高すぎます。

(例)Einer von uns kann morgen helfen.

私たちのうちのある人が明日手伝えます。

(例)Ich lese ein populäres Buch.

私はその人気のある本を読んでいる。

(例)Die Nachbarländer sind freundlich.

隣国は友好的だ。

(例)Ich habe den Anrufer nicht richtig verstanden.

私はその発信者の言っていることをうまく理解できませんでした。

(例)Respekt ist ein wichtiges Element in jeder Freundschaft.

尊重はどんな友情においても重要な要素です。

(例)Der Helfer hilft beim Umzug.

補助者が引っ越しを手伝う。

(例)Das ist ein sensationelles Ergebnis.

それはすごい結果だ。

(例)Sie hat brillante Leistungen gezeigt.

彼女は素晴らしい成果を示した。

(例)Viele Arbeiterinnen arbeiten in dieser Fabrik.

この工場では多くの女性労働者が働いている。

(例)Zeig mir bitte das Foto.

その写真を見せてください。

(例)Das ist ein französisches Restaurant.

それはフランスのレストランです。

(例)Der Spieler schießt das Tor.

その選手がゴールを決める。

(例)Ich warte an der Bushaltestelle.

私はバス停で待っています。

(例)Ich habe heute ein Telefonat mit meiner Mutter geführt.

私は今日、母と電話をしました。

(例)Sie ist erst zehn Jahre alt.

彼女はたった10歳だ。

(例)Wir treffen uns morgen im Café.

私たちは明日カフェで会います。

(例)Die Bauteile sind defekt.

その部品は故障している。

(例)Die Matte vor der Tür ist nass.

ドアの前の敷物が濡れている。

(例)Der Nationaltrainer spricht mit den Spielern.

代表監督は選手たちと話している。

(例)Die chemische Substanz ist gefährlich.

その化学的物質は危険です。

(例)Die Methode ist effektiv.

この方法は効果的だ。

(例)Das Team gewann zwei Goldmedaillen.

そのチームは金メダルを2つ獲得した。

(例)Ich habe eine Reservierung für heute Abend.

私は今晩の予約があります。

(例)Wir sprechen über das Wetter.

私たちは天気について話す。

(例)Wir feiern heute seinen Geburtstag.

私たちは今日彼の誕生日を祝う。

(例)Das Paket liegt im Treppenhaus.

その荷物は階段室にあります。

(例)Diese Woche war stressiger als letzte Woche.

今週は先週よりストレスの多い週だった。

(例)Die Raucherin sitzt draußen und raucht.

女性喫煙者が外に座ってタバコを吸っている。

(例)Wir treffen uns um sieben Uhr.

私たちは7時に会います。

(例)Ich sehe gern Fernsehserien am Abend.

私は夕方にテレビシリーズを見るのが好きです。

(例)Ich trockne die Wäsche.

私は洗濯物を乾かす。

(例)Im Hotel ist noch ein Doppelzimmer frei.

ホテルにまだダブルルームが一室空いています。

(例)Sein Spiel ist professionell.

彼のプレーはプロ並みだ。

(例)In der Stadt sind viele Weihnachtsmärkte geöffnet.

町では多くのクリスマス市が開かれています。

(例)Die Wiesen sind voller Blumen.

その草地は花でいっぱいだ。

(例)Die Feuerwehrmänner löschen das Feuer.

消防士たちが火を消す。

(例)Viele Pendler nutzen die Bahnlinie täglich.

多くの通勤者がその鉄道路線を毎日利用している。

(例)Ich sehe gern Dokumentarfilme im Fernsehen.

私はテレビでドキュメンタリー映画をよく見る。

(例)Sie ist sensibler als ich.

彼女は私より敏感だ。

(例)Wir besuchen heute das Nationaltheater.

私たちは今日、国立劇場に行きます。

(例)Mach das Licht an.

その電気を点けてくれる？

(例)Meine Cousine kommt morgen zu Besuch.

私のいとこが明日訪ねて来ます。

(例)Der Polizist warnte die Leute vor dem Feuer.

警察官は人々に火事について警告した。

(例)Wir wohnen in einem County in Kalifornien.

私たちはカリフォルニアのある米国の郡に住んでいます。

(例)Das Kind versteckt sich dahinter.

子どもはその後ろに隠れている。

(例)Das ist ein dünnes Blatt.

それは薄い紙だ。

(例)Sie verwandelte den Matchball souverän.

彼女はマッチポイントを確実に決めた。

(例)Ich bitte dich um Hilfe.

私はあなたに助けを頼む。

(例)Wir zahlen zusammen.

私たちは一緒に払う。

(例)Wir bremsen vor der roten Ampel.

私たちは赤信号の手前で減速する。

(例)Heute ist unser dritter Jahrestag.

今日は私たちの3周年です。

(例)Kreuzen Sie das richtige Feld an.

正しい欄にチェックしてください。

(例)Die Mutter ruft das Kind.

母親が子どもを呼ぶ。

(例)Ich schaue mir das Bild an.

私はその絵を見る。

(例)Die Prinzessin winkte dem Publikum zu.

王女は観客に手を振った。

(例)Sie wischte die Träne mit dem Taschentuch weg.

彼女はハンカチでその涙を拭き取った。

(例)In der Stadt gibt es einen alten Tempel.

その町には古い寺院がある。

(例)Der westliche Teil der Stadt ist ruhig.

町の西の部分は静かだ。

(例)Notieren Sie bitte hier Ihren Namen.

ここに名前を書き留めてください。

(例)Viele Kaufhäuser bieten Sonderangebote.

多くのデパートが特売を行う。

(例)Im Südosten ist es heute sonnig.

南東では今日は晴れです。

(例)Zwei Doktorinnen diskutierten das Projekt.

二人の女性博士がそのプロジェクトについて話し合った。

(例)Wir sind in einer gemischten Gruppe.

私たちは混合のグループにいる。

(例)Das Sofa ist gemütlicher als der Stuhl.

そのソファは椅子より居心地が良い。

(例)Die linke Hand tut weh.

左手が痛い。

(例)Das erste Kapitel ist einfach.

最初の章は簡単だ。

(例)Die nordöstliche Region ist bekannt für ihre Wälder.

その北東の地域は森で知られている。

(例)Ich fühle mich heute nicht gut.

私は今日は気分が良くないと感じる。

(例)Das Kissen ist heute weicher als gestern.

その枕は今日は昨日より柔らかいです。

(例)Auf dem Markt verkauft der Bauer ein Schwein.

市場で農夫が豚を一頭売っている。

(例)Viele Goalies tragen spezielle Handschuhe.

多くのゴールキーパーは特別な手袋を着用する。

(例)Die Jugendlichen treffen sich im Jugendraum.

若者たちは青少年室で集まる。

(例)Das ist ein türkisches Restaurant.

それはトルコのレストランです。

(例)Dieses Modell gibt es in vielen Variationen.

このモデルは多くのバリエーションがある。

(例)Ich habe gestern einen Guide getroffen.

私は昨日案内人に会った。

(例)Das Schulzentrum liegt in der Stadtmitte.

その学校複合施設は市の中心部にあります。

(例)Ich skizziere kurz den Plan.

私はその計画を簡単に概説する。

(例)Dieses Gericht ist hier bekannt.

この料理はここでは知られている。

(例)Ich habe den Anwalt angerufen.

私はその弁護士に電話した。

(例)Durch die Arbeit hat sie einen neuen Freundeskreis gefunden.

仕事を通じて彼女は新しい友人の輪を見つけた。

(例)Der Film war blöder als erwartet.

その映画は期待よりくだらなかった。

(例)Der Referee zeigte dem Spieler eine gelbe Karte.

審判がその選手にイエローカードを示した。

(例)Nach der abgesagten Reise war sein Frust groß.

旅行が中止になった後、彼の欲求不満は大きかった。

(例)Sag mir, wozu du das brauchst.

あなたはそれを何のために必要としているのか教えて。

(例)Er nimmt am Cross teil.

彼はモトクロスに参加する。

(例)Das gedruckte Buch liegt auf dem Tisch.

印刷された本が机の上にある。

(例)Viele Schweizerinnen sprechen Deutsch.

多くのスイス人の女性がドイツ語を話します。

(例)Er benutzt das Internet für die Arbeit.

彼は仕事でインターネットを使います。