スイス人の女性

Schweizerin

意味

女性名詞スイス人の女性スイスじんのじょせい
名スイス女性
名スイス出身の女性

Schweizerinのイラスト

例文

Viele Schweizerinnen sprechen Deutsch.

多くのスイス人の女性がドイツ語を話します。

Die Schweizerin betont in Gesprächen oft ihre Herkunft.

スイス人の女性は会話で自分の出身をしばしば強調する。

コアイメージ

アルプスの風景の前に立つスイスの女性

関連語

(名) Schweizer：スイス人男性

(形) schweizerisch：スイスの

↔︎ (名) Ausländerin：外国人女性

使い方

sich als Schweizerin identifizieren

自分をスイス人の女性と認識する
verheiratete Schweizerin

既婚のスイス人の女性
junge Schweizerin

若いスイス人の女性

類義語との違い

Schweizerin: スイスの市民である女性
Schweizer: スイスの市民である男性
Staatsbürgerin: 国家の市民権を持つ女性を表す語
Staatsangehörige: 法律上その国の国籍を持っている人を示す語
Einwohnerin: 特定の場所に居住している女性を指す語

ドイツ語での定義

Nomen für eine Frau, die in der Schweiz lebt oder aus der Schweiz stammt.

語源

Schweizerinは、Schweiz（地名）から派生したSchweizerに女性接尾辞 -in が付いた語で、地名Schwyzが国名Schweizに発展した歴史に基づいている。

コラム

口語では「Sie ist Schweizerin」と言う一方で、公的文書や堅い場面ではschweizerische Staatsangehörigeのような表現が用いられる。

「スイス人の女性」はドイツ語で何と言う？

「スイス人の女性」はドイツ語で Schweizerin と言います。男性のスイス人を指す Schweizer に、女性を表す接尾辞 -in が付いた女性名詞です。スイス国籍の女性や、スイス出身の女性を指す最も一般的で標準的な単語です。

使い分け

Schweizerin
スイス国籍やスイス出身の女性を指す標準的な表現です。日常会話から公的な場面まで幅広く使われます。
Sie ist eine Schweizerin aus Zürich.
彼女はチューリヒ出身のスイス人女性です。

よくある間違い

✕ Sie ist Schweizer.
○ Sie ist Schweizerin.
Schweizer は男性形です。主語が女性の場合は女性形の Schweizerin を用います。

「スイス人の女性」のよくある質問

Q. スイス人の女性の複数形は何ですか？

複数形は Schweizerinnen となります。語尾に -nen が付きます。例えば「彼女たちはスイス人女性です」は Sie sind Schweizerinnen. と表現します。

Q. 職業名のように無冠詞で使えますか？

はい、使えます。「彼女はスイス人です」と言う場合、冠詞を付けずに Sie ist Schweizerin. と表現するのが非常に自然です。冠詞を付けて eine Schweizerin と言うこともできます。