Referee
「Referee」の複数形
| 複数形 | Referees |
|---|---|
| 単数2格 | Referees |
「Referee」の派生語
- 名詞Refereeauswahl審判の選定
「Referee」の例文例文
「Referee」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Wo ist der Referee?
審判はどこですか。
- 中級（B1〜B2）
Der Referee pfiff das Spiel pünktlich um fünfzehn Uhr an.
審判は午後3時ちょうどに試合開始の笛を吹いた。
- 上級（C1〜C2）
Trotz heftiger Proteste von den Rängen blieb die unpopuläre Tatsachenentscheidung des Referees bis zum Schlusspfiff unanfechtbar.
観客席からの激しい抗議にもかかわらず、その審判が下した不評な判定は試合終了の笛が鳴るまで覆らなかった。
- 日常会話
Mensch, der Referee hat das Foul doch genau gesehen!
おいおい、審判は今のファウルを絶対見ていたはずだろ！
「Referee」の意味ごとの使い方
- 査読者
Der Referee prüft den Artikel vor der Veröffentlichung.
査読者は公開前に論文を確認する。
ゲームで覚える・約 1 分
Referee をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Referee」のコアイメージコアイメージ
公式に任命されて判断や評価を行う人
「Referee」の使い方使い方
「Referee」とよく一緒に使う語
- der Referee pfeift 審判が笛を吹く
（pfeifen：口笛を吹く） - der Referee entscheidet 審判が判定する
（entscheiden：決める） - der Referee leitet das Spiel 審判が試合を進行する
（leiten：導く）
「Referee」の類義語との違い類義語との違い
Referee: 審判として公式に任命されて判断や評価を行う人
Schiedsrichter: スポーツでルールに基づいて判定や笛を吹く公式の審判
Schiri: 口語でSchiedsrichterを短く呼ぶ言い方で会話でよく使う
Gutachter: ある事柄を詳しく調べて評価や助言を文書で示す人
「Referee」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine offiziell bestellte Person, die in einem Spiel die Einhaltung der Regeln überwacht oder als Gutachter fachliche Bewertungen vornimmt.
「Referee」の語源語源
Refereeは、英語からの借用で、中世ラテン語referre系を経て裁定や評価を意味する語として入った。
「Referee」のコラムコラム
- 会話で単にRefereeと言うと意味がはっきりしないことがあるので、SportならSchiedsrichter、WissenschaftならGutachterと補足すると伝わりやすい。
「Referee」のよくある間違い
✕ Die Mannschaft konsultierte der Referee.
○ Die Mannschaft konsultierte den Referee.
「konsultieren」で審判に相談したと言うときは、男性名詞「Referee」の前に「den」を置きます。日本語の「審判に」から「der」を選びません。
「Referee」のよくある質問
Q. 「Referee」はスポーツの審判だけを表すのですか？
スポーツでは審判を表しますが、学術分野では論文などを評価する査読者を表すこともあります。スポーツなら「Schiedsrichter」、学術分野なら「Gutachter」と言うと意味が伝わりやすいです。
この単語が載っているページ
「Referee」に関連する単語
ほかに「審判」と訳せる単語
「スポーツ」の仲間の単語
「Referee」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1