「Geruch」の複数形
| 複数形 | Gerüche |
|---|---|
| 単数2格 | Geruchs |
「Geruch」の形容詞形・派生語
- 名詞Geruchsbelästigungにおいによる迷惑／Geruchssinn嗅覚
- 形容詞形geruchlos無臭
「Geruch」の反対語（対義語）
- Geruchslosigkeit無臭
「Geruch」の例文例文
「Geruch」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ich mag den Geruch von Kaffee am Morgen.
私は朝のコーヒーのにおいが好きです。
- 中級（B1〜B2）
Hunde haben einen sehr feinen Sinn für jeden unbekannten Geruch.
犬は見慣れないにおいに対して非常に鋭い感覚を持っています。
- 上級（C1〜C2）
Wissenschaftliche Studien belegen, dass ein bestimmter Geruch vergessene Kindheitserinnerungen blitzschnell wachrufen kann.
特定のにおいが忘れ去られていた幼少期の記憶を一瞬にして呼び起こし得ることは、科学的な研究によって証明されています。
- 日常会話
Woher kommt eigentlich dieser süßliche Geruch hier?
ねえ、この甘ったるいにおいは一体どこからしてくるの？
「Geruch」の意味ごとの使い方
- 香り
Der Geruch von frischem Brot macht mich hungrig.
焼きたてのパンの香りでおなかがすく。
「Geruch」のコアイメージコアイメージ
空気中に漂う成分を鼻でとらえて感じる匂いの感覚
「Geruch」の使い方使い方
「Geruch」とよく一緒に使う語
- unangenehmer Geruch 不快なにおい
（unangenehm：不快な） - starker Geruch 強いにおい
（stark：強い） - frischer Geruch さわやかなにおい
（frisch：新鮮） - intensiver Geruch 強く感じるにおい
（intensiv：集中的な） - vertrauter Geruch なじみのあるにおい
（vertraut：馴染みがある） - den Geruch wahrnehmen においを感じ取る
（wahrnehmen：知覚する） - der Geruch nach Kaffee コーヒーのにおい
（Kaffee：コーヒー） - der Geruch nach Schweiß 汗のにおい
（Schweiß：汗）
「Geruch」の類義語との違い類義語との違い
Geruch: 鼻で感じ取る空気中のにおい全般を指す言葉
Duft: 花や石けんなどから漂うほのかで快い香りを表す言葉
Aroma: コーヒーやワインなどで感じる風味を伴う香りを表す言葉
Gestank: 排せつ物や腐敗物などから立ちのぼる非常に不快な臭いを表す言葉
「Geruch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Geruch ist die Wahrnehmung flüchtiger Stoffe durch die Nase.
「Geruch」の語源語源
Geruchは、中高ドイツ語の gerūch を経て成立し、ge-の付いた名詞形で動詞 riechen（嗅ぐ）に由来して嗅覚に関する状態を表す。
「Geruch」のコラムコラム
- 会話では 'Es riecht nach …' で原因を示す表現が頻出するため、続ける語を覚えておくと便利だ。
「Geruch」のよくある間違い
✕ Im Zimmer ist eine Geruch.
○ Im Zimmer ist ein Geruch.
「Geruch」は男性名詞なので、単数で不定冠詞を付けるときは「eine」ではなく「ein」になります。
「Geruch」のよくある質問
Q. 「Geruch」はよいにおいにも悪いにおいにも使えるのですか？
「Geruch」はにおい全般を表す中立的な語で、よいにおいにも悪いにおいにも使えます。よい香りを強調するときは「Duft」、とても不快なにおいを表すときは「Gestank」が向いています。
この単語が載っているページ
「Geruch」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「におい」と訳せる単語
ほかに「香り」と訳せる単語
「香り」の仲間の単語
「Geruch」は英語では
「Geruch」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1