会話力向上　中級

(例)Ich organisiere das Treffen für morgen.

私は明日の打ち合わせを手配する。

(例)Ich habe vorher nie davon gehört.

私は以前にそれを聞いたことがありません。

(例)Ich habe nix zu essen.

私は食べるものが何もない。

(例)Das Immunsystem bekämpft Krankheitserreger.

免疫系は病原体と戦う。

(例)In der Präsentation sind mehrere Graphiken zu sehen.

プレゼンテーションにはいくつかの図表が見られる。

(例)Ich sehe einen Polizisten dort am Parkeingang.

私はそこで警察官を見ます。

(例)Nach der Arbeit genieße ich meine Freizeit.

仕事の後は自由時間を楽しみます。

(例)Viele Anfänger haben Fragen.

多くの初心者が質問をする。

(例)In dieser Firma gibt es viele Datenbanken.

この会社には多くのデータベースがあります。

(例)Ich kaufe heute neue Wolle.

私は今日新しい羊毛を買います。

(例)Ich habe kommende Woche frei.

私は次の週は休みです。

(例)Hast du den Katalog gesehen?

そのカタログを見た？

(例)Erstens musst du deine Hausaufgaben machen.

まず、あなたは宿題をしなければならない。

(例)Kannst du mir bitte den Karton geben?

その段ボール箱を渡してくれますか？

(例)Meine Routinen am Morgen helfen mir, pünktlich zu sein.

私の朝の日課は時間どおりに行動するのに役立つ。

(例)Also, gehen wir jetzt?

じゃあ、今行きましょうか？

(例)Ich habe ein halbes Brot gekauft.

私は半分のパンを買いました。

(例)Der Verlag hat ihm die Lizenz erteilt.

出版社は彼に許可を与えた。

(例)Am Wochenende gehen wir den Wanderweg entlang.

週末に私たちはハイキングコースを歩きます。

(例)Ich mache das Fenster auf.

私は窓を開ける。

(例)Unsere Keepers sind heute fit.

私たちのゴールキーパーたちは今日は調子がいい。

(例)Wir besuchen oft Nationalparks.

私たちはよく国立公園を訪れます。

(例)Kannst du mir die Skizze zeigen?

そのスケッチを見せてくれる？

(例)Auf dem Bett liegen zwei Kissen.

ベッドの上に枕が二つ置いてあります。

(例)Ich fahre mit dem Velo zur Arbeit.

私は自転車で仕事へ行く。

(例)Unsere Mottos sind unterschiedlich.

私たちのモットーはそれぞれ違う。

(例)Wir haben zwei Spezialisten im Team.

私たちのチームには2人の専門家がいる。

(例)Sie bestellt eine Bratwurst mit Senf.

彼女はマスタード付きのソーセージを一つ注文する。

(例)Die Bedeutung des Entertainments in den Medien wächst.

メディアにおける娯楽の重要性が高まっている。

(例)Ich sehe die Passagierin am Bahnsteig.

私はプラットホームで女性乗客を見かける。

(例)Die politischen Themen sind schwer.

その政治的な問題は難しい。

(例)Er braucht kein Geld.

彼はお金が要らない。

(例)Das ist mein fünftes Buch.

それは私の五番目の本です。

(例)Ich mache eine Diät.

私はダイエットをしている。

(例)Ich rufe meinen Hausarzt an.

私はかかりつけ医に電話します。

(例)In dieser Umfrage gibt es drei Kategorien.

このアンケートには3つの分類がある。

(例)In dieser Region gibt es viele Fabriken.

この地域には多くの工場がある。

(例)In der Wissenschaft gibt es verschiedene Philosophien.

学問にはさまざまな哲学がある。

(例)Die Allee ist im Frühling sehr schön.

その並木道は春にとてもきれいだ。

(例)Die Direktorinnen leiteten das Meeting.

女性のディレクターたちが会議を仕切った。

(例)Wir sind zu zweit gekommen.

私たちは二人で来ました。

(例)Wir verbringen den Sommer auf einer Insel.

私たちは夏を島で過ごします。

(例)Die Baukosten sind gestiegen.

建設費が上がった。

(例)Ich respektiere deine Entscheidung.

私はあなたの決定を尊重します。

(例)Du hörst mir zu.

あなたは私の話を聞く。

(例)Die Kombination aus Rot und Blau gefällt mir.

赤と青の組み合わせが気に入っています。

(例)Ich mag finnische Musik.

私はフィンランドの音楽が好きです。

(例)Die Leader der Mannschaft gaben gestern klare Anweisungen.

そのチームの統率者たちは昨日明確な指示を出した。

(例)Das Mixed beginnt morgen.

その男女混合種目は明日始まる。

(例)Weißt du, wieviel das kostet?

それがいくらするか知っていますか？

(例)Ich mag die indische Küche.

私はインドの料理が好きだ。

(例)Eine dreifache Kontrolle ist notwendig.

三重の確認が必要です。

(例)Viele Musikerinnen spielen beim Festival.

多くの女性の演奏家がそのフェスティバルで演奏する。

(例)Viele Tiere leben im Ozean.

多くの生き物が海洋に生息している。

(例)Der Prüfer hat die Prüfung korrigiert.

試験官が試験を採点した。

(例)Der Wind kommt aus dem Osten.

風は東から来ています。

(例)Diese Krankheit ist typisch für ältere Menschen.

この病気は高齢者に特有だ。

(例)Die Lehrerin erklärt die Aufgabe.

女性教師がその課題を説明する。

(例)Er kommt bald zurück.

彼はすぐ戻ってくる。

(例)Ich schreibe eine Notiz.

私はメモを書く。

(例)Das ist ein historisches Gebäude.

それは歴史的な建物です。

(例)Meine Muttersprache ist Deutsch.

私の母国語はドイツ語です。

(例)Die Retter helfen den Verletzten.

救助者たちが負傷者を助けている。

(例)Das Schema ist einfach zu verstehen.

その図式は理解しやすい。

(例)Im Sommer zelten wir oft im Wald.

私たちは夏に森でよくキャンプする。

(例)Wir gehen morgen in die Kirche.

私たちは明日教会に行きます。

(例)Der Fuchs schleicht nachts durch den Garten.

その狐は夜、庭の中をこっそり歩く。

(例)Er ist Student der Psychologie an der Universität.

彼は大学で心理学を専攻しています。

(例)Die Patientin wartet im Wartezimmer.

その女性患者は待合室で待っています。

(例)Unsere Professorin gibt oft gute Ratschläge.

私たちの女性教授はよく良い助言をくれる。

(例)Komm bitte her.

こちらへ来てください。

(例)Im Zoo sehe ich viele Tiere.

動物園でたくさんの動物を見ます。

(例)Das haben wir niemals erwartet.

私たちはそれを決して予想していなかった。

(例)Im Mai musste ich an zehn Arbeitstagen arbeiten.

5月は10の労働日に働かなければなりませんでした。

(例)Die Kundin wartete an der Kasse.

その女性客はレジで待っていた。

(例)Im Winter gibt es viele Krankheiten.

冬には多くの病気があります。

(例)Der nasse Boden ist rutschig.

床が濡れていて滑りやすい。

(例)Das Buch liegt unterm Tisch.

本はテーブルの下にあります。

(例)Die Grundschüler spielen auf dem Pausenhof.

小学生が休み時間の校庭で遊んでいる。

(例)Ich hoffe auf ein baldiges Wiedersehen.

私は早い再会を望みます。

(例)Die Maschine ist kaputt.

その機械は壊れています。

(例)Ich habe zwei Optionen zur Auswahl.

私には二つの選択肢がある。

(例)Die Spielzeit des Spiels beträgt 90 Minuten.

その試合の試合時間は90分です。

(例)Ich kaufe frisches Brot in den Bäckereien.

私は何軒かのパン屋で新鮮なパンを買う。

(例)Die Sportdirektoren der Liga trafen sich gestern in Berlin.

リーグのスポーツディレクターたちが昨日ベルリンで会った。

(例)Weißt du das?

それを知っていますか？

(例)Das Boot des Fischers liegt seit Jahren im Hafen.

その漁師の船は何年も港にある。

(例)Ich habe eine Depression.

私はうつ病です。

(例)Das Mineral glitzert im Sonnenlicht.

その鉱物は日光にきらめく。

(例)Das Programm des Musiktheaters umfasst Oper und Tanz.

その音楽劇のプログラムにはオペラとダンスが含まれている。

(例)In meiner Kindheit spielte ich jeden Tag im Garten.

私の子ども時代には毎日庭で遊んでいました。

(例)Das ist absurder, als ich dachte.

それは私が思っていたよりもばかげている。

(例)Ich verlinke den Artikel im Kommentar.

私はコメントにその記事のリンクを挿入する。

(例)Er hatte einen Herzinfarkt.

彼は心臓発作を起こした。

(例)In vielen Städten gibt es Opernhäuser.

多くの都市に歌劇場があります。

(例)Wir freuen uns auf den Herbst.

私たちは秋を楽しみにしている。

(例)Er erzählt oft von seinen Abenteuern.

彼はよく自分の冒険について話す。

(例)Er ist ein Fußballspieler.

彼はサッカー選手です。

(例)Auf dem Spielfeld spielen die Kinder Fußball.

運動場で子供たちがサッカーをしている。