allgemein

「allgemein」の例文例文

「allgemein」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Interesse an Kunst ist hier sehr allgemein.

  ここでは芸術への関心がとても一般的です。

• 中級（B1〜B2）

  Die allgemeinen Bedingungen für den Vertrag müssen noch geklärt werden.

  契約に関する一般的な条件は、まだ詰める必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Diese Reform dient zweifellos dem allgemeinen Wohl der gesamten Bevölkerung.

  この改革が国民全体の公共の福祉に資することは間違いありません。

• 日常会話

  Ganz allgemein gesagt, bin ich mit dem Ergebnis ziemlich zufrieden.

  大まかに言えば、結果にはかなり満足しているよ。

「allgemein」の意味ごとの使い方

• 一般に

  Allgemein ist es besser, früh zu lernen.

  一般に、早く勉強を始めるほうがよいです。

「allgemein」の使い方使い方

• eine allgemeine Frage

  一般的な質問

  Im Kurs beantwortet die Lehrerin eine allgemeine Frage zum Test.授業で先生はテストについての一般的な質問に答えます。

• allgemeine Informationen

  一般的な情報

  Auf der Website finden Sie allgemeine Informationen zur Prüfung.ウェブサイトで試験に関する一般的な情報が見つかります。

「allgemein」とよく一緒に使う語

• eine allgemeine Regel　一般的な規則
  （Regel：ルール）
• die allgemeine Meinung　一般的な意見
  （Meinung：意見）
• allgemeine Bildung　一般教育
  （Bildung：教育）
• allgemeine Zustimmung　幅広い賛同
  （Zustimmung：同意）

「allgemein」の類義語との違い類義語との違い

allgemein: 多くの場合に当てはまる一般的な性質を表す形容詞
generell: 幅広い場合に当てはまる性質を表す形容詞
typisch: ある種類や状況でよく見られる特徴を表す形容詞
üblich: 習慣や慣例に沿って普通に行われる性質を表す形容詞
normal: 普通で特に変わった点がない状態を表す形容詞

「allgemein」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

so, dass etwas für die Mehrheit oder das Ganze gilt und nicht nur für einen einzelnen Fall.

「allgemein」のよくある間違い

• ✕ Das ist eine allgemein Regel.

  ○ Das ist eine allgemeine Regel.

  「allgemein」は女性名詞「Regel」の前で不定冠詞「eine」とともに使うと「allgemeine」と語尾が変わり、日本語の形容詞にはこの変化がないため迷いやすいです。