クリスマス市

Weihnachtsmarkt

意味

  • 男性名詞 クリスマス市クリスマスし
  • 名 クリスマスマーケット
Weihnachtsmarktのイラスト

例文

In der Stadt sind viele Weihnachtsmärkte geöffnet.

町では多くのクリスマス市が開かれています。

Am Wochenende sind viele Familien am Weihnachtsmarkt unterwegs und probieren Spezialitäten.

週末には多くの家族がクリスマスマーケットに出かけ、名物を味わう。

コアイメージ

工芸品や名物料理が屋台に並び人々が賑わう冬の集いの風景

関連語

(名) Weihnachtsmarktbesucher：クリスマスマーケットの来場者

使い方

類義語との違い

Weihnachtsmarkt: 冬の広場や通りに屋台が並び、手作り品や名物料理を売って人々が集まる季節の市
Markt: 露店や店が並んで商品を売る買い物の場
Stand: 屋外で食べ物や雑貨を売る小さな店や屋台
Christkindlmarkt: 南ドイツやオーストリアで使われる、伝統的な雰囲気のクリスマス市の呼び名
Adventsmarkt: アドベント期間に開かれる小規模なクリスマス市の呼び名

ドイツ語での定義

Ein traditioneller, meist saisonal eröffneter Markt in der Vorweihnachtszeit, auf dem Kunsthandwerk, Geschenkartikel und regionale Speisen verkauft werden.

語源

Weihnachtsmarktは、Weihnacht（クリスマス）とMarkt（市）から成る複合語で、地域の市がクリスマス前の催しとして発展したことを表す。

コラム

  • 会話では『auf dem Weihnachtsmarkt』のような前置詞の使い方と、どの屋台で何をしたかを具体的に言うと自然に聞こえる。

ゲームで覚える・約 1 分

Weihnachtsmarkt をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「クリスマス市」はドイツ語で何と言う？

「クリスマス市」はドイツ語で Weihnachtsmarkt と言います。これが最も標準的かつ一般的な表現で、地域や規模を問わず広く使われています。ドイツ語圏各地で開かれる伝統的な冬の市を指す基本的な名詞です。

使い分け

  • Weihnachtsmarkt

    最も一般的で標準的な語です。ドイツ全土やオーストリアなどで開かれる伝統的なクリスマス市全般を指します。

    Wir gehen heute Abend auf den Weihnachtsmarkt.

    私たちは今晩、クリスマス市へ行きます。

よくある間違い

  • ✕ in den Weihnachtsmarkt gehen

    ○ auf den Weihnachtsmarkt gehen

    広場などの開かれた空間で行われる市場へ行く際は、前置詞 in ではなく auf を使うのが自然です。

「クリスマス市」のよくある質問

Q. 「クリスマス市へ行く」の言い方は？
「auf den Weihnachtsmarkt gehen」と言います。市場や広場のような開放された屋外の催しには、前置詞に in ではなく auf を用いて「auf den Markt」の形で表現するのが一般的です。
Q. 複数形はどうなりますか？
複数形は Weihnachtsmärkte です。語尾の Markt が Märkte に変化してウムラウトが付きます。街のあちこちで開かれる複数の市場を巡る際などに使われます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ